Traduzione del testo della canzone It's not easy - Rata Blanca

It's not easy (originale)

You step out on the streets and you don’t know where you are
The land of milk and honey is million miles form here
Here they come, here they go
You might think they’re crazy
Think they’re crazy
Working every night and day just struggling to survive
Drinking now in overtime, you’re more dead than alive
One more day, one more shot
That’s is brother, that’s your lot
It’s just so crazy…
Look at all the faces of the people that you see
Don’t you steal their problems girl and lay it all on me
You’re crying like a school child and i don’t want to know
I don’t want you, i don’t need you, i just think you’re crazy
Oh you’re driving me, out of my mind, come on baby
Let’s have some fun tonight

(traduzione)

Esci per le strade e non sai dove sei
La terra del latte e del miele è formata da milioni di miglia qui
Eccoli, eccoli
Potresti pensare che siano pazzi
Pensa che siano pazzi
Lavorare ogni notte e giorno lottando solo per sopravvivere
Bere ora durante gli straordinari, sei più morto che vivo
Ancora un giorno, un altro colpo
Questo è fratello, questo è il tuo destino
È così pazzo...
Guarda tutti i volti delle persone che vedi
Non rubare i loro problemi, ragazza, e non affidare tutto a me
Stai piangendo come uno scolaretto e non voglio saperlo
Non ti voglio, non ho bisogno di te, penso solo che sei pazzo
Oh mi stai facendo uscire di senno, andiamo baby
Divertiamoci un po' stasera