Traduzione del testo della canzone Ring of Fire - Rata Blanca

Ring of Fire (originale)

This can’t be real, the stars are going out
The moon has gone, as darkness closes in
I hear the sound that old familiar sound
That terrifies the heart of every child
Lord give me strength the voices in my head
The words from the old prayer are screaming
We must turn and waste the night
Call upon the sacred ring of fire
We see there is not release
Here in lies your lonely destiny
Tell me can you see the message
From the shadows lights the way
Whit words that can’t be heard
But in the end even as the darkness
Closes in the smallest star can burn so bright
As i reach out to kiss the burning sky
The hate in my heart is growing stronger
We must turn and waste the night
Call upon the sacred ring of fire
We see there is not release
Here in lies your lonely destiny
Lord give me strength this voices in my head
The words from the old prayer are screaming
We must turn and waste the night
Call upon the sacred ring of fire
We see there is not release
Here in lies your lonely destiny

Ring of Fire (traduzione)

Non può essere reale, le stelle si stanno spegnendo
La luna se n'è andata, mentre l'oscurità si avvicina
Sento il suono quel vecchio suono familiare
Questo terrorizza il cuore di ogni bambino
Signore dammi forza le voci nella mia testa
Le parole della vecchia preghiera stanno urlando
Dobbiamo girare e sprecare la notte
Invoca il sacro anello di fuoco
Vediamo che non c'è rilascio
Qui sta il tuo destino solitario
Dimmi puoi vedere il messaggio
Dalle ombre illumina la strada
Con parole che non possono essere ascoltate
Ma alla fine anche come l'oscurità
Chiude nella stella più piccola può bruciare così luminoso
Mentre mi allungo per baciare il cielo in fiamme
L'odio nel mio cuore sta diventando più forte
Dobbiamo girare e sprecare la notte
Invoca il sacro anello di fuoco
Vediamo che non c'è rilascio
Qui sta il tuo destino solitario
Signore, dammi forza queste voci nella mia testa
Le parole della vecchia preghiera stanno urlando
Dobbiamo girare e sprecare la notte
Invoca il sacro anello di fuoco
Vediamo che non c'è rilascio
Qui sta il tuo destino solitario