Traduzione del testo della canzone Phantoms - Raunchy

Phantoms (originale)

I wasn’t trying to see
But I was looking around
I wasn’t trying to see
But I was looking around
I try to uphold what tears me up from inside
I am all and still I fail
When everything falls apart
Your words of disdain prevails
We’re all like hollow phantoms
In a pitiful state where numbness is a fate
All my pain through all of my life
My heart is cold
I wasn’t trying to hide
But I was dying inside
I wasn’t trying to hide
But I was dying inside
This uncertainty is killing me
It’s burning like a thousand knives
Carved upon my chest
I am useless and emotionless
I will separate from what I know best
We’re all like hollow phantoms
In a pitiful state where numbness is a fate
All my pain through all of my life
My heart is cold
All my pain through all of my life
My heart is cold
This uncertainty is killing me
Burning like a thousand lights of disarray
I need power to rise again
A new way out of the ashes
And now I’m facing the repercussion
Of all the dead ends in my choices
I travel the distance for acceptance
And somehow I rejoice the end of my life
All my pain through all of my life
My heart is cold
All my pain through all of my life
My heart is cold
All my pain through all of my life
My heart is cold
All my pain through all of my life
My heart is cold
All my pain through all of my life
My heart is cold

Phantoms (traduzione)

Non stavo cercando di vedere
Ma mi stavo guardando intorno
Non stavo cercando di vedere
Ma mi stavo guardando intorno
Cerco di sostenere ciò che mi strappa dall'interno
Sono tutto e continuo a fallire
Quando tutto crolla
Le tue parole di disprezzo prevalgono
Siamo tutti come fantasmi vuoti
In uno stato pietoso in cui l'intorpidimento è un destino
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo
Non stavo cercando di nascondermi
Ma stavo morendo dentro
Non stavo cercando di nascondermi
Ma stavo morendo dentro
Questa incertezza mi sta uccidendo
Brucia come mille coltelli
Scolpito sul mio petto
Sono inutile e privo di emozioni
Separerò da ciò che conosco meglio
Siamo tutti come fantasmi vuoti
In uno stato pietoso in cui l'intorpidimento è un destino
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo
Questa incertezza mi sta uccidendo
Bruciando come mille luci di disordine
Ho bisogno di energia per risorgere
Una nuova via d'uscita dalle ceneri
E ora sto affrontando le ripercussioni
Di tutti i vicoli ciechi nelle mie scelte
Percorro la distanza per l'accettazione
E in qualche modo mi rallegro per la fine della mia vita
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo
Tutto il mio dolore per tutta la mia vita
Il mio cuore è freddo