Traduzione del testo della canzone God’s Whisper - Raury

God’s Whisper (originale)

I won’t compromise
I won’t live a life
On my knees
You think I am nothing
I am nothing
You’ve got something coming
Something coming because
I hear God’s whisper
Calling my name
It’s in the wind
I am the savior
(Sing it again!)
Savior
Savior
(I can’t hear you! What?)
Savior (What?)
Savior
We are indigos
(Savior, savior)
Living lives we chose
(Savior, savior)
Show you’re brave
Those with faith
(Savior, savior)
On a mission
Led by intuition
You should listen because
I hear God’s whisper
Calling my name
It’s in the wind
I am the savior
I hear God’s whisper
Calling my name
It’s in the wind
I am the savior
We are the saviors!
I hear God’s Whisper
Calling my name
We are the saviors!
It’s in the wind
I am the savior
We are the saviors!
I hear God’s Whisper
Calling my name
We are the saviors!
It’s in the wind
I am the savior
We are the saviors!
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior

God’s Whisper (traduzione)

Non mi piegherò mai al compromesso,
Non consumerò i giorni,
Strisciando, schiavo, tra la polvere ai tuoi piedi.
Tu pensi: sono cenere, ombra svanita,
Io – vuoto, eco nei tuoi occhi.
Ma il fato si leva, annuncia tempesta –
Presagio che vibra, poiché
Odo la voce di Dio, come brina sull’erba,
Sussurrando il mio nome in notti di veglia.
È nel vento – freccia tra le foglie errante,
Io sono il salvatore – lampo nell’oscurità.
(Innalza il canto ancora!)
Salvatore –
Salvatore,
(Non odo la tua voce! Che dici?)
Salvatore (Che dici?)
Salvatore,
Noi siamo indaco – fiamme nel crepuscolo,
(Salvatore, salvatore)
Viviamo esistenze che abbiamo scelto,
(Salvatore, salvatore)
Dimostra il coraggio che arde fra le vene,
Solo chi crede sa oltrepassare il baratro,
(Salvatore, salvatore)
In missione – viandanti tra sogni e promesse,
Guidati dall’istinto, come stelle migranti,
Presta ascolto – il silenzio sussurra,
Odo la voce di Dio, simile a pioggia d’argento,
Sussurrando il mio nome come nome segreto,
Nel vento – messaggero senza volto,
Io sono il salvatore, viatico d’aurora.
Odo la voce di Dio, come brina sull’erba,
Sussurrando il mio nome in notti di veglia.
È nel vento – freccia tra le foglie errante,
Io sono il salvatore – lampo nell’oscurità.
Noi siamo i salvatori! – coro tra le stelle,
Odo il Sussurro di Dio, tremore nell’aria,
Che pronuncia il mio nome – eco d’eterno.
Noi siamo i salvatori! – luce sulla soglia.
È nel vento – carezza che cambia l’inverno,
Io sono il salvatore, sentinella del nuovo.
Noi siamo i salvatori! – voci indomite.
Odo il Sussurro di Dio – fiume inesauribile,
Che chiama il mio nome tra i veli dell’alba.
Noi siamo i salvatori! – scintille nel gelo.
È nel vento, promesso risveglio,
Io sono il salvatore, ultimo faro,
Noi siamo i salvatori! – stormo che sorvola il tempo.
Salvatore,
Salvatore,
Salvatore,
Salvatore,
Salvatore,
Salvatore,
Salvatore,
Salvatore