Traduzione del testo della canzone Take Back the Power - Raury

Take Back the Power (originale)

Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power


Know what you took from me
Know what you stole from me
Know what you took from me
Know what you stole from me
One day, they'll come for you
One day, they'll come for you
And on that day, ooh
And on that day, ooh


Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power


No, I cannot relate
This place was never great
I hit the timpani
And let the people sing
One day, they'll come for you
One day, they'll come for you
And may the needles
Fall where they may, ooh


Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power


I am the heater, I am the fire
I am the carrier of this empire
I am forever, indigo father


Born in an era with infinite knowledge
Come with me, partner, come with me, partner
I'll take you higher, no elevators
Now is the time, there will never be later
You hear the whisper, you are the savior (Take back the power)
Tell me your wishes, all your desires
I will provide them, I will deliver (Take back the power)
All of the gold and the diamond and silver
I am the sun and the moon and the river
Heaven on earth, Hell down below us
It is all ours, it is all ours
Go tell a friend we gon' take back the power
Go tell a friend we gon' take back the power


Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power
Take back the power

Take Back the Power (traduzione)

Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,


Sappi quale luce mi hai sottratto,
Sappi quale gemma hai scippato dal mio petto,
Sappi quale luce mi hai sottratto,
Sappi quale gemma hai scippato dal mio petto,
Un giorno verranno, furtivi come bruma, per te,
Un giorno verranno, furtivi come bruma, per te,
E in quel giorno, sospeso fra veglia e sogno,
E in quel giorno, sospeso fra veglia e sogno,


Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,


No, non posso specchiarmi nel tuo smarrimento,
Questo luogo non fu mai culla di grandezza,
Percuoto i timpani—un tuono che squarcia la sera,
E lascio che il popolo sollevi la voce come marea,
Un giorno verranno, furtivi come bruma, per te,
Un giorno verranno, furtivi come bruma, per te,
E che i dardi del destino,
Cadano dove vogliono, tra i sussurri, ooh,


Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,


Io sono la brace, io sono la fiamma che arde,
Io porto sulle spalle il peso di quest’impero,
Io sono eterno, padre d’indaco e mistero,


Nato in un’epoca di conoscenza infinita,
Vieni con me, compagna, vieni con me, compagna,
Ti solleverò più in alto, senza scale né ascensori,
Ora è l’attimo, il domani non esiste,
Ascolta il sussurro: tu sei la salvatrice (Riprenditi il fulgore),
Raccontami i tuoi desideri, i tuoi aneliti segreti,
Io li offrirò, sarò messaggero e dono (Riprenditi il fulgore),
Tutto l’oro, il diamante, l’argento in un unico bagliore,
Io sono il sole, la luna e il fiume che scorre,
Il cielo sulla terra, l’inferno che ci veglia dal basso,
Tutto è nostro, ogni eco, ogni passo,
Vai, sussurra a un’amica: ci riprenderemo il fulgore,
Vai, sussurra a un’amica: ci riprenderemo il fulgore,


Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano,
Riprenditi il fulgore che ci bruciava in mano