Traduzione del testo della canzone Light Hearted - Rawska

Light Hearted (originale)

I’m gonna go
No, I don’t want you to go
I’ve gotta think about this now
What do you gotta think about?
Huh?
Come here, talk to me
Talk to me!
Some of them scars that I’m feeling (yuh, yuh)
I swear I’m cutting ties on 'em (Cuttin' ties on em)
I swear I’m gon shine on 'em (Yeah, yuh)
I ain’t saying it’s light hearted
Some of them scars that are healing (That are healing)
I pour some alcohol on 'em (Pour that drank)
I swear I make us vibed on it (Whatchu thank?)
I ain’t saying it’s light hearted
And you saying that you don’t want it (Don't want it)
I’m the drug that you’re detoxing (Yeah you’re tryin)
Girl come on I have to relapse (Relapse)
I could show you what you’re missing (yuh)
Now you got away (yuh)
Now you gotta take of everything that you threw away (Threw away)
Girl I wanted was to make it last, yuh
Now I only want money in the bag, yuh
Oooh ahh oooh
Some of them scars that are healing (Healing)
I swear I’m cutting ties on 'em (Ties on 'em)
I swear I’m gon shine on 'em (Shine on 'em)
Cutting ties on it (ties on it)
Some of them scars that I’m feeling (yuh, yuh)
I swear I’m cuttin' ties on 'em (Cuttin' ties on em)
I swear I’m gon' shine on 'em (yeah, yuh)
I ain’t saying it’s light hearted
Some of them scars that are healing (That are healing)
I pour some alcohol on 'em (Pour that drank)
I swear I make us vibed on it (Whatchu thank?)
I ain’t saying it’s light hearted
I ain’t saying it’s light hearted
My heart got some lines on it
Dripping sauce like I’m leaking (Leaking)
Girl I’m only here for the weekend (Weekend)
Heaven sent, in a private jet (Ayy)
That’s the type of life that you wish you had (Wish you had)
So sad, I was down bad
Had to cut ties had to get it back (Had to get it up)
Some of them scars that are healing
I swear I’m cutting ties on 'em (Ties on 'em)
I swear I’m gon shine on 'em (Shine on 'em)
Cutting ties on it (Ties)

(traduzione)

Sto per andare
No, non voglio che tu vada
Devo pensarci ora
A cosa devi pensare?
Eh?
Vieni qui, parla con me
Parla con me!
Alcune di quelle cicatrici che sento (yuh, yuh)
Giuro che li sto tagliando (tagliando le cravatte su em)
Giuro che li brillerò (Sì, sì)
Non sto dicendo che sia spensierato
Alcune di queste cicatrici che stanno guarendo (che stanno guarendo)
Gli verso un po' di alcol (Verso quello che ho bevuto)
Giuro che ci faccio vibrare su di esso (Whatchu grazie?)
Non sto dicendo che sia spensierato
E tu dici che non lo vuoi (non lo vuoi)
Sono la droga che stai disintossicando (Sì, ci stai provando)
Ragazza dai devo ricadere (ricaduta)
Potrei mostrarti cosa ti stai perdendo (yuh)
Ora sei scappato (yuh)
Ora devi prendere tutto ciò che hai buttato via (buttato via)
La ragazza che volevo era di farcela per ultima, eh
Ora voglio solo soldi nella borsa, eh
Oooh ahh oooh
Alcune di queste cicatrici che stanno guarendo (guarigione)
Giuro che li sto tagliando (cravatte su di loro)
Giuro che li brillerò (splendi su di loro)
Tagliare i legami su di esso (cravatte su di esso)
Alcune di quelle cicatrici che sento (yuh, yuh)
Giuro che sto tagliando le cravatte su di loro (tagliando le cravatte su di esse)
Giuro che li brillerò (sì, sì)
Non sto dicendo che sia spensierato
Alcune di queste cicatrici che stanno guarendo (che stanno guarendo)
Gli verso un po' di alcol (Verso quello che ho bevuto)
Giuro che ci faccio vibrare su di esso (Whatchu grazie?)
Non sto dicendo che sia spensierato
Non sto dicendo che sia spensierato
Il mio cuore ha delle righe su di esso
Salsa gocciolante come se stessi perdendo (perde)
Ragazza sono qui solo per il fine settimana (fine settimana)
Il paradiso ha mandato, in un jet privato (Ayy)
Questo è il tipo di vita che vorresti avere (vorresti avere)
Così triste, ero a terra male
Ho dovuto tagliare i legami per riaverlo (dovevo alzarlo)
Alcune di queste cicatrici che stanno guarendo
Giuro che li sto tagliando (cravatte su di loro)
Giuro che li brillerò (splendi su di loro)
Tagliare i legami su di esso (cravatte)