Traduzione del testo della canzone Emergency - Fish Narc, Rawska, Brennan Savage

Emergency (originale)

What are we waiting for?
What are we waiting for?
I’m a punk star, bitch I feel like Fish Narc
It’s been so long
Since we’ve played our song, together
You’ll find someone better than me, then you’ll see
What are we waiting for?
What are we dating for?
You don’t even love me no more
Why do we do this?
Why you gotta put me through this?
You hear what I say, but you act like you clueless
It’s on my dead body
Playin' dirk off a perc, that’s my main hobby
She my main shawty, I’ll meet you in the lobby
That’s on everything, I’ll give her a wedding ring (Wedding ring)
I gave you a wedding ring, you make me a better me
That’s just what you say to me, you say to me
Keep me up, just like amphetamines
And no there ain’t no better me, no better me, no-o-o
Baby girl I’m sorry, baby you are part of me
You my favorite part of me, so pardon me
So pardon me, excuse me, but baby I’m comin' thru
I’ma make it up to you-ou-ou (I'ma make it up to you-ou-ou)
It’s on my dead body, it’s on my dead body
It’s on my dead body, she left the rose on my dead body (God Damn!)
I don’t finna different nobody (Don't smack)
I’m alone with a chrome shawty (Chrome Shawty)
Alone again, will you please call me?
Everytime I call, yeah, it’s dial tone
Yeah, I guess, that you are never home
Or maybe I just been up too long
Stuck up in my feelings on the alcohol
What are we waiting for?
What are we dating for?
You don’t even love me no more
Why do we do this?
Why you gotta put me through this?
You hear what I say, but you act like you clueless
It’s on my dead body
Playin' dirk off a perc, that’s my main hobby
She my main shawty, I’ll meet you in the lobby
That’s on everything, I’ll give her a wedding ring (Wedding ring)

(traduzione)

Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Sono una punk star, cagna, mi sento come Fish Narc
È da parecchio tempo
Da quando abbiamo suonato la nostra canzone, insieme
Troverai qualcuno migliore di me, poi vedrai
Cosa stiamo aspettando?
Per cosa ci stiamo frequentando?
Non mi ami nemmeno più
Perché lo facciamo?
Perché devi sottopormi a questo?
Senti quello che dico, ma ti comporti come se fossi all'oscuro
È sul mio cadavere
Giocare a pugni con un perc, questo è il mio hobby principale
Lei è il mio principale shawty, ci vediamo nell'atrio
Questo è su tutto, le darò una fede nuziale (Fede nuziale)
Ti ho dato una fede nuziale, mi fai diventare un me migliore
È proprio quello che mi dici, mi dici
Tienimi sveglio, proprio come le anfetamine
E no, non c'è niente di meglio di me, niente di meglio di me, no-o-o
Bambina mi dispiace, piccola sei parte di me
Sei la mia parte preferita di me, quindi perdonami
Quindi perdonami, scusami, ma piccola sto arrivando
Me lo farò perdonare con te-o-o
È sul mio cadavere, è sul mio cadavere
È sul mio cadavere, ha lasciato la rosa sul mio cadavere (Dio Dannazione!)
Non sono diverso da nessuno (non schiaffeggiare)
Sono solo con un chrome Shawty (Chrome Shawty)
Di nuovo solo, mi chiami per favore?
Ogni volta che chiamo, sì, è il segnale di linea
Sì, immagino che tu non sia mai a casa
O forse sono solo stato sveglio troppo a lungo
Bloccato nei miei sentimenti sull'alcol
Cosa stiamo aspettando?
Per cosa ci stiamo frequentando?
Non mi ami nemmeno più
Perché lo facciamo?
Perché devi sottopormi a questo?
Senti quello che dico, ma ti comporti come se fossi all'oscuro
È sul mio cadavere
Giocare a pugni con un perc, questo è il mio hobby principale
Lei è il mio principale shawty, ci vediamo nell'atrio
Questo è su tutto, le darò una fede nuziale (Fede nuziale)