Traduzione del testo della canzone Love is Dead - Rawska

Love is Dead (originale)

You can keep it, just like a secret
Cause I’m up now and I don’t need it
Want me back and I know the reason
I’m in love with all my demons
(Oh-oh)
(Raw-ska)
Love is dead (Love is dead)
That’s what you said
To get in my head (In my head)
Love is dead (Love is dead)
That’s what you said
To get in my head (In my head)
It’s so easy when I’m with you
Unlike everything we’ve been through
It’s so on and off but I miss it
Club shut down but we still dancing
Love is dead
That’s what you said
To get in my head (Oh-oh)
Love is dead (Woah-oh)
That’s what you said (You said)
To get in my head (My head)
It’s so easy when I’m with you (Ooo-oo)
When I’m with you (Ooo-oo)
(When I’m with you)
Love is dead
Love is dead
I been on my own
I ain’t ever home
I lost all control
You took my heart and soul
You can keep it, just like a secret
Cause I’m up now and I don’t need it
Want me back and I know the reason
I’m in love with all my demons (Oh-oh)
Love is dead (Dead)
That’s what you said (Said)
To get in my head (Head)
Love is dead (Love is dead)
That’s what you said (That's what you said)
To get in my head (In my head)
Love is dead (Oo)
That’s what you said (Oo)
To get in my head (Oo)
To get in my head (That's what you said, to get in my head)
It’s so easy when I’m with you
Unlike everything we’ve been through
It’s so on and off but I miss it
Club shut down but were still dancing

(traduzione)

Puoi mantenerlo, proprio come un segreto
Perché ora sono sveglio e non ne ho bisogno
Rivoglimi e conosco il motivo
Sono innamorato di tutti i miei demoni
(Oh, oh)
(Raw-ska)
L'amore è morto (l'amore è morto)
Questo è quello che hai detto
Per entrare nella mia testa (Nella mia testa)
L'amore è morto (l'amore è morto)
Questo è quello che hai detto
Per entrare nella mia testa (Nella mia testa)
È così facile quando sono con te
A differenza di tutto ciò che abbiamo passato
È così acceso e spento, ma mi manca
Il club ha chiuso ma stiamo ancora ballando
L'amore è morto
Questo è quello che hai detto
Per entrare nella mia testa (Oh-oh)
L'amore è morto (Woah-oh)
Questo è quello che hai detto (hai detto)
Per entrare nella mia testa (La mia testa)
È così facile quando sono con te (Ooo-oo)
Quando sono con te (Ooo-oo)
(Quando sono con te)
L'amore è morto
L'amore è morto
Sono stato da solo
Non sono mai a casa
Ho perso il controllo
Hai preso il mio cuore e la mia anima
Puoi mantenerlo, proprio come un segreto
Perché ora sono sveglio e non ne ho bisogno
Rivoglimi e conosco il motivo
Sono innamorato di tutti i miei demoni (Oh-oh)
L'amore è morto (morto)
Questo è quello che hai detto (detto)
Per entrare nella mia testa (testa)
L'amore è morto (l'amore è morto)
Questo è quello che hai detto (Questo è quello che hai detto)
Per entrare nella mia testa (Nella mia testa)
L'amore è morto (Oo)
Questo è quello che hai detto (Oo)
Per entrare nella mia testa (Oo)
Per entrare nella mia testa (questo è quello che hai detto, per entrare nella mia testa)
È così facile quando sono con te
A differenza di tutto ciò che abbiamo passato
È così acceso e spento, ma mi manca
Il club è stato chiuso ma stavamo ancora ballando