Traduzione del testo della canzone Solar Boat - Ray Manzarek

Solar Boat (originale)

We’re gonna take a little rideon the Solar Boat
Bring your scepter, bring your thunderbolt
We’ll see the eye in the canopy, he morning star
The edge of the void, it’s not too far
We’ll see the source of the Nile which is in Tibet
And maybe we’ll see the Shanghai Express.
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun
Let’s fly, it’s such an endless sky
There is no need to hide, you are the one.
Now, don’t you be afraid of the Solar Boat
All your friends are on board and even more I hope
Up in front are Nietzsche and William Blake
Kundalini’s in the aisle forming lazy eights.
Buddah’s eating ice cream and so is Lao Tzu
Freud and Jung are holding hands and saying: ‘I'm with you'
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun
Let’s fly, it’s such an endless sky
There is no need to hide, you are the one.
Tell me, what do you want to be now that you’re floating free, now it’s begun?
Your dreams are now reality, now you can really see into the sun
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun.

Solar Boat (traduzione)

Faremo un piccolo giro sulla Solar Boat
Porta il tuo scettro, porta il tuo fulmine
Vedremo l'occhio nel baldacchino, la stella del mattino
Il confine del vuoto, non è troppo lontano
Vedremo la fonte del Nilo che è in Tibet
E forse vedremo lo Shanghai Express.
Facciamo un giro, facciamo un giro al chiaro di luna
Siamo su un giro sul filo del sole
Voliamo, è un cielo così infinito
Non c'è bisogno di nascondersi, sei tu.
Ora, non aver paura della barca solare
Tutti i tuoi amici sono a bordo e spero ancora di più
Davanti ci sono Nietzsche e William Blake
Kundalini è nel corridoio formando pigri otto.
Buddah sta mangiando il gelato e anche Lao Tzu
Freud e Jung si tengono per mano e dicono: "Sono con te"
Facciamo un giro, facciamo un giro al chiaro di luna
Siamo su un giro sul filo del sole
Voliamo, è un cielo così infinito
Non c'è bisogno di nascondersi, sei tu.
Dimmi, cosa vuoi essere ora che stai fluttuando libero, ora è iniziato?
I tuoi sogni ora sono realtà, ora puoi davvero vedere il sole
Facciamo un giro, facciamo un giro al chiaro di luna
Siamo su un giro sul filo del sole.