Traduzione del testo della canzone I Don't Think That Man Should Sleep Alone - Ray Parker Jr.

I Don't Think That Man Should Sleep Alone (originale)

I don’t think that man should sleep alone
I don’t think it’s fair
Do you baby
I don’t think that man should sleep alone
Some body should be there
This world that we live in
Has too many laws and too many rules
The thought of you and me sleeping here
Seems like everybody disapproves
Now I’m not I’m not saying
That I’m right and everyone else is wrong
I admit I’ve got a problem
I can’t stand sleeping alone
I can’t seem to get warm enough
Evene with four blankets and a sheet
I may as well be honest girl
I think I need a little body heat
Wake up wake up baby
Yes I know it’s a quarter to 3:00 a.
m
But either you’re coming here
Or I’m coming there
'Cause I just can’t get to sleep
Baby come on
I want to feel you lying next to me
Don’t you baby
Sugar come on
Rock this baby to sleep
BRIDGE:
Come on come on
Let’s hold each other real good
Come on come on
I won’t try nothing baby
Come on come on
But honey it could feel good
If you’ll only let loose;
come on
Help me baby
Baby come on
I need body heat
Don’t you baby
Sugar come on girl
I want to feel your-
Baby come on
Rock Rock me to sleep
Sugar come on girl
I want to feel your heat

I Don't Think That Man Should Sleep Alone (traduzione)

Non penso che l'uomo dovrebbe dormire da solo
Non penso sia giusto
Te piccola
Non penso che l'uomo dovrebbe dormire da solo
Qualche corpo dovrebbe essere lì
Questo mondo in cui viviamo
Ha troppe leggi e troppe regole
Il pensiero di te e me che dormiamo qui
Sembra che tutti disapprovino
Ora non lo sto dicendo
Che io abbia ragione e che tutti gli altri abbiano torto
Ammetto di avere un problema
Non sopporto di dormire da solo
Non riesco a riscaldarmi abbastanza
Anche con quattro coperte e un lenzuolo
Potrei anche essere una ragazza onesta
Penso di aver bisogno di un po' di calore corporeo
Sveglia sveglia piccola
Sì, lo so che mancano un quarto alle 3:00 a.
m
Ma o vieni qui
O sto arrivando lì
Perché non riesco ad addormentarmi
Andiamo bella
Voglio sentirti sdraiato accanto a me
Non è vero tesoro
Zucchero andiamo
Fai addormentare questo bambino
PONTE:
Dai dai
Teniamoci l'un l'altro davvero bene
Dai dai
Non proverò niente piccola
Dai dai
Ma tesoro, potrebbe sentirsi bene
Se ti lascerai perdere;
dai
Aiutami piccola
Andiamo bella
Ho bisogno di calore corporeo
Non è vero tesoro
Zucchero andiamo ragazza
Voglio sentire il tuo-
Andiamo bella
Rock Dormi a dormire
Zucchero andiamo ragazza
Voglio sentire il tuo calore