Traduzione del testo della canzone Over You - Ray Parker Jr., Natalie Cole

Over You (originale)

Over you
Here we go lovin' again
I can’t tell the start from the end
Over you
That’s what I said so that I could pretend
That I was over you
You could see through my disguise
All the love still here in my eyes
Over you
I’ve said it so long that I honestly thought
I was over you
Then when I saw you tonight
I knew in my heart
You never left me
Oh, all this time
I was just foolin' myself
After you there’s nobody else
After you
So here we go lovin' again and again and again
Over you
I’ve said it so long that I honestly thought
I was over you
Then when I saw you tonight
I knew in my heart
You never left me
(Ooh…ooh…) Never, never (Hey, hey, hey)
All this time (All this time)
I was just foolin' myself (I was just foolin' myself)
'Cause after you there’s nobody else
Oh (No) After you
So here we go lovin' again and again
I was over you
I thought I was over you
Never will be over you
Oh, she don’t touch me (Hey, babe) like you do, girl (Woo, woo, woo)
Come on love me, baby (I'm not over, I’ve tried, I’ve tried)
Oh, she don’t kiss me like you do, girl (But he don’t do me like you do)
No, baby, I’m over you (Not your kisses)
But she don’t kiss me like you, do, girl
(He don’t touch me, he don’t move, he don’t love me, he don’t groove me)
Oh, come on do it, baby (Let's do it again)
Yes, just do it again
(Do it one more 'cause you’ve blown my mind) Yeah
(I…) I’m not over you
(He don’t move) She don’t groove me (He don’t do me like you do) Oh
(I've tried) I’ve tried

(traduzione)

Su di te
Eccoci di nuovo ad amare
Non riesco a distinguere l'inizio dalla fine
Su di te
Questo è quello che ho detto in modo da poter fingere
Che ti avevo superato
Potresti vedere attraverso il mio travestimento
Tutto l'amore è ancora qui nei miei occhi
Su di te
L'ho detto così a lungo che ho pensato onestamente
Ti ero sopra
Poi quando ti ho visto stasera
Sapevo nel mio cuore
Non mi hai mai lasciato
Oh, tutto questo tempo
Stavo solo prendendo in giro me stesso
Dopo di te non c'è nessun altro
Dopo di te
Quindi eccoci ad amare ancora e ancora e ancora
Su di te
L'ho detto così a lungo che ho pensato onestamente
Ti ero sopra
Poi quando ti ho visto stasera
Sapevo nel mio cuore
Non mi hai mai lasciato
(Ooh…ooh…) Mai, mai (Ehi, ehi, ehi)
Tutto questo tempo (tutto questo tempo)
Stavo solo prendendo in giro me stesso (stavo solo prendendo in giro me stesso)
Perché dopo di te non c'è nessun altro
Oh (No) Dopo di te
Quindi eccoci ad amare ancora e ancora
Ti ero sopra
Pensavo di averti superato
Non sarà mai sopra di te
Oh, lei non mi tocca (Ehi, piccola) come fai tu, ragazza (Woo, woo, woo)
Dai, amami, piccola (non ho finito, ci ho provato, ci ho provato)
Oh, lei non mi bacia come fai tu, ragazza (ma lui non mi bacia come fai tu)
No, piccola, ti ho dimenticato (non i tuoi baci)
Ma lei non mi bacia come te, fallo, ragazza
(Non mi tocca, non si muove, non mi ama, non mi fa gola)
Oh, dai, fallo, piccola (facciamolo di nuovo)
Sì, fallo di nuovo
(Fai un altro perché mi hai fatto impazzire) Sì
(Io...) Non ti ho dimenticato
(Lui non si muove) Lei non mi dà fastidio (Lui non mi fa come te) Oh
(Ho provato) Ho provato