Traduzione del testo della canzone Perfect Lovers - Ray Parker Jr.

Perfect Lovers (originale)

You don’t have to tell me
I can see it in your eyes
So it just won’t do
No good for you to lie
All that time between us
Never really have and end
When i see you now
The feeling start again
We’re old enough
And wise enough
Putting it all together
Making it last forever
So for one more time
Love’s on the line
Doesn’t get any better
There’s no such thing
As perfect lovers
Tried our independence
Slept in separate beds alone
But it all comes back
To what I’ve always known
Everyone’s got problems
That’s a thing I’m certain of
But you hold on tight
And still believe in love
Oh my darling
Don’t give up on us now
If we hold on
Love’s gonna come
And wash away the pain we had somehow
I get into you
Girl you get into me
And we’ll have fun so much fun
But wait a minute
Just 'cause we’re good in bed baby
Don’t mean we’re perfect lovers

Perfect Lovers (traduzione)

Non devi dirmelo
Posso vederlo nei tuoi occhi
Quindi semplicemente non funzionerà
Non va bene per te mentire
Tutto quel tempo tra noi
Mai veramente avere e finire
Quando ti vedo ora
La sensazione ricomincia
Siamo abbastanza grandi
E abbastanza saggio
Mettere tutto insieme
Farla durare per sempre
Quindi per un'altra volta
L'amore è in gioco
Non c'è niente di meglio
Non esiste una cosa del genere
Come perfetti amanti
Abbiamo provato la nostra indipendenza
Ho dormito in letti separati da solo
Ma tutto torna
A ciò che ho sempre saputo
Tutti hanno problemi
Questa è una cosa di cui sono certo
Ma tieni duro
E credi ancora nell'amore
Oh mia cara
Non rinunciare a noi ora
Se teniamo duro
L'amore verrà
E lava via il dolore che abbiamo avuto in qualche modo
Mi occupo di te
Ragazza, entra in me
E ci divertiremo così tanto
Ma aspetta un minuto
Solo perché stiamo bene a letto, piccola
Non significa che siamo amanti perfetti