Traduzione del testo della canzone I Can't Run Away from Myself - Ray Price

I Can't Run Away from Myself (originale)

The day you left me I left town that night
I thought I could forget that you’re out of sight
But you’re still a part of me and so I see
That miles can’t change a thing for me
I ran away from friends that we once knew
I tried to run from thoughts of losing you
I ran away from everybody else
But I can’t run away from myself
--- Instrumental ---
It makes no difference just how far I’d go
Your memory will always haunt me so
I realize the truth now since I left
That I can’t run away from myself
I ran away from friends that we once knew
I tried to run from thoughts of losing you
I ran away from everybody else
But I can’t run away from myself…

I Can't Run Away from Myself (traduzione)

Il giorno in cui mi hai lasciato, ho lasciato la città quella notte
Ho pensato di poter dimenticare che sei fuori vista
Ma sei ancora una parte di me e quindi vedo
Quelle miglia non possono cambiare nulla per me
Sono scappato dagli amici che conoscevamo una volta
Ho cercato di fuggire dal pensiero di perderti
Sono scappato da tutti gli altri
Ma non posso scappare da me stesso
--- Strumentale ---
Non fa differenza quanto lontano andrei
La tua memoria mi perseguiterà sempre così
Mi rendo conto della verità ora da quando me ne sono andato
Che non posso scappare da me stesso
Sono scappato dagli amici che conoscevamo una volta
Ho cercato di fuggire dal pensiero di perderti
Sono scappato da tutti gli altri
Ma non posso scappare da me stesso...