Traduzione del testo della canzone I've Gotta New Heartache - Ray Price

I've Gotta New Heartache (originale)

You’re back in town again spreadin' talk around
That I’m still in love with you though you let me down
I hate to admit it but I guess the talk is true
Or else you couldn’t make my heart ache the way you do
I’ve got a new heartache about an old sweetheart
That left me for somebody new
I’ve got a new heartache about an old sweetheart
And that’s why I’m feeling so blue
Why did you turn up again I was doing fine
I’d found another sweetheart to drive you from my mind
I thought that I’d forgotten you but I know that it’s not true
Or else you couldn’t make my heart ache the way you do
I’ve got a new heartache…

I've Gotta New Heartache (traduzione)

Sei di nuovo in città a spargere chiacchiere
Che sono ancora innamorato di te anche se mi hai deluso
Odio ammetterlo, ma suppongo che il discorso sia vero
Altrimenti non potresti farmi soffrire il cuore come fai tu
Ho una nuova angoscia per una vecchia fidanzata
Questo mi ha lasciato per qualcuno di nuovo
Ho una nuova angoscia per una vecchia fidanzata
Ed è per questo che mi sento così blu
Perché sei comparso di nuovo, stavo bene
Avevo trovato un altro tesoro per distrarti dalla mia mente
Pensavo di averti dimenticato, ma so che non è vero
Altrimenti non potresti farmi soffrire il cuore come fai tu
Ho un nuovo dolore...