Traduzione del testo della canzone What If I Say Goodbye - Ray Price

What If I Say Goodbye (originale)

What if I say I love you?
Would it mean as much as it used to?
Could it help the hurt that we’re putting us through?
What if I said goodbye?
What if tomorrow you wake up
And I’m not around, would you break up?
Would you take one step towards me to make up?
What if I said goodbye?
What would you do if I do
What I should have done long ago?
Is there someone you’d turn to as soon as I left?
Someone you already know
What if I say I love you?
Would you want to make up like I do?
Could we possibly salvage the dreams we knew?
What if I said goodbye?

What If I Say Goodbye (traduzione)

E se ti dicessi che ti amo?
Significherebbe tanto quanto una volta?
Potrebbe aiutare il dolore che ci stiamo sottoponendo ?
E se ti dicessi addio?
E se domani ti svegliassi
E io non ci sono, ti lasceresti?
Faresti un passo verso di me per truccarti?
E se ti dicessi addio?
Cosa faresti se lo facessi
Cosa avrei dovuto fare molto tempo fa?
C'è qualcuno a cui ti rivolgeresti non appena me ne vado?
Qualcuno che già conosci
E se ti dicessi che ti amo?
Vorresti truccarti come me?
Potremmo salvare i sogni che conoscevamo?
E se ti dicessi addio?