Traduzione del testo della canzone You've Got My Troubles Now - Ray Price

You've Got My Troubles Now (originale)

Oh you think that you are smart
Cause you got my sweetheart
But oh buddy you just don’t know now
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
Now when your dough is gone
And you’re left all alone
She’ll break your heart just like your pocket
Then your teardrops will start
And you’ll have an aching heart
And you’ll wind up of that same old love sick love
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet words to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now

(traduzione)

Oh pensi di essere intelligente
Perché hai il mio tesoro
Ma oh amico, ora non lo sai
Ora lascia che te lo dica Joe
Quando inizia a gettare la tua pasta
Scoprirai di avere i miei problemi ora
Emetterà dolci sospiri e ti racconterà bugie
E dirti cose dolci
Le comprerai anelli e altre cose
che lei sarà vera
Ora lascia che te lo dica Joe
Quando inizia a gettare la tua pasta
Scoprirai di avere i miei problemi ora
Ora che l'impasto è finito
E rimani tutto solo
Ti spezzerà il cuore proprio come la tua tasca
Allora inizieranno le tue lacrime
E avrai un cuore dolorante
E finirai di quello stesso vecchio amore malato
Emetterà dolci sospiri e ti racconterà bugie
E dirti cose dolci
Le comprerai anelli e altre cose
che lei sarà vera
Ora lascia che te lo dica Joe
Quando inizia a gettare la tua pasta
Scoprirai di avere i miei problemi ora
Emetterà dolci sospiri e ti racconterà bugie
E dì parole dolci a te
Le comprerai anelli e altre cose
che lei sarà vera
Ora lascia che te lo dica Joe
Quando inizia a gettare la tua pasta
Scoprirai di avere i miei problemi ora