Traduzione del testo della canzone Your Wedding Corsage - Ray Price

Your Wedding Corsage (originale)

Your wedding corsage is wilting
It’s slowly dying away
Now it won’t be good any longer
Cause you didn’t wear it today
I’ve kissed every petal as if it were you
And wished with each kiss you had just said I do
Your wedding corsage is wilting
Cause you didn’t wear it today
Your wedding corsage is wilting
I want to die with it too
Cause I’ll never live till tomorrow
Now if I can’t spend it with you
The stems are all broken just like my heart
And all of the flowers are falling apart
Your wedding corsage is wilting
While my heart is breaking in two

Your Wedding Corsage (traduzione)

Il tuo corpetto nuziale sta appassindo
Sta lentamente morendo
Ora non sarà più buono
Perché non l'hai indossato oggi
Ho baciato ogni petalo come se fossi tu
E desideravo con ogni bacio che avevi appena detto che lo voglio
Il tuo corpetto nuziale sta appassindo
Perché non l'hai indossato oggi
Il tuo corpetto nuziale sta appassindo
Voglio anche morire con esso
Perché non vivrò mai fino a domani
Ora se non posso spenderlo con te
Gli steli sono tutti spezzati proprio come il mio cuore
E tutti i fiori stanno cadendo a pezzi
Il tuo corpetto nuziale sta appassindo
Mentre il mio cuore si spezza in due