Traduzione del testo della canzone Grey Area - Raycoper, Kédo Rebelle

Grey Area (originale)

What do you say, when you need the truth?
What do you say when can’t get through now
What does is take for the heart to choose
What do it take to survive with you ohh
Need some clarity, if you still want me
Cause if you dont then
What do you say, just give me the truth
Tell me where do we, stand cause I need to know oh yeah
Don’t just leave me hanging
Tell me where do we, stand cause I need to know oh yeah
Don’t just leave me hanging
Tell me where do we stand
Get me out, out of the, this right here, grey area, I’m just tired of being
left in the dark, grey area
Get me out, out of the, this right here, grey area, I’m just tired of being
left in the dark, grey area
What do you say, when you questions don’t, ever get answered, what do you say,
when your left alone now, spent months in shatter
What is our fate, is roulette our home, death don’t like dancers
What is this game that you play so well, oh, need some clarity, and a sense of
peace, I’m on this road so what do you say set me free and go
Tell me where do we, stand cause I need to know oh yeah
Don’t just leave me hanging
Tell me where do we, stand cause I need to know oh yeah
Don’t just leave me hanging
Tell me where do we stand
Get me out, out of the, this right here, grey area, I’m just tired of being
left in the dark, grey area
Get me out, out of the, this right here, grey area, I’m just tired of being
left in the dark, grey area
Cause I don’t wanna chill witchya
Stop playing can’t deal witchya, All I wanna know is where we stand
If you can’t give me that then say so I’m a grown man
Always kept it real witchya
Got played now I’m here witchya (here with you)
All I wanna know is where we stand, if you won’t give me then just leave,
leave this wasteland
Get me out, out of the, this right here, grey area, I’m just tired of being
left in the dark, grey area
Get me out, out of the, this right here, grey area, I’m just tired of being
left in the dark, grey area

(traduzione)

Cosa dici quando hai bisogno della verità?
Cosa dici quando non riesci a farcela adesso
Quello che fa è scegliere il cuore
Cosa serve per sopravvivere con te ohh
Ho bisogno di un po' di chiarezza, se mi vuoi ancora
Perché se non lo fai allora
Che ne dici, dammi solo la verità
Dimmi dove siamo, stiamo perché ho bisogno di sapere oh sì
Non lasciarmi in sospeso
Dimmi dove siamo, stiamo perché ho bisogno di sapere oh sì
Non lasciarmi in sospeso
Dimmi a che punto siamo
Portami fuori, fuori, da questa zona grigia, sono solo stanco di essere
lasciato nell'area scura e grigia
Portami fuori, fuori, da questa zona grigia, sono solo stanco di essere
lasciato nell'area scura e grigia
Cosa dici, quando alle tue domande non viene mai data risposta, cosa dici,
quando sei rimasto solo ora, hai trascorso mesi in frantumazione
Qual è il nostro destino, è la roulette la nostra casa, alla morte non piacciono i ballerini
Qual è questo gioco a cui giochi così bene, oh, hai bisogno di un po' di chiarezza e di un senso
pace, sono su questa strada, quindi che ne dici, liberami e vattene
Dimmi dove siamo, stiamo perché ho bisogno di sapere oh sì
Non lasciarmi in sospeso
Dimmi dove siamo, stiamo perché ho bisogno di sapere oh sì
Non lasciarmi in sospeso
Dimmi a che punto siamo
Portami fuori, fuori, da questa zona grigia, sono solo stanco di essere
lasciato nell'area scura e grigia
Portami fuori, fuori, da questa zona grigia, sono solo stanco di essere
lasciato nell'area scura e grigia
Perché non voglio rilassare la strega
Smettila di giocare non può fare streghe, tutto quello che voglio sapere è dove siamo
Se non puoi darmelo, allora dillo che sono un uomo adulto
L'ha sempre tenuta una vera strega
Ho giocato ora sono qui witchya (qui con te)
Tutto ciò che voglio sapere è a che punto siamo, se non mi dai allora vattene,
lascia questa terra desolata
Portami fuori, fuori, da questa zona grigia, sono solo stanco di essere
lasciato nell'area scura e grigia
Portami fuori, fuori, da questa zona grigia, sono solo stanco di essere
lasciato nell'area scura e grigia