Traduzione del testo della canzone Kwetu - Rayvanny

Kwetu (originale)

Sifa kwa Mola wangu Maulana
Kwa mengi aliofanya
Hadi mi na we kukutana, kisura
Sijapanga kudanganya
Nasema ukweli mama
Kisa nakupenda sana, kisura
Umesema wanipenda
Ila maisha yangu maseke
Michicha milenda
Menu yangu na ya kuku mateke
Yaani chenga, kila siku kilio saa lini nicheke
Sina tenda
Ugali Buguruni mboga Temeke
Nafurahi umeniridhia
Niwe na wewe kimwali
Maisha yangu mitihani
Isoisha maswali
Ukifika nyumbani vumilia
Maana hali sio swali
Asubuhi mchana pakavu
Jioni ndo kula futali
Tena
Huku kwetu
Muda wowote mateja wanatinga
Viwalo vyetu
Ukifua kumbuka kuvilinda
Huku kwetu
Muda wowote mateja wanatinga
Mwali wee
Suala la nyumba na gari mi
Bado, mi bado, mi bado
Ndo kwanza nimepanga
Bado, iyee, mi bado
Sina hata kiwanja
Bado, iyee, mi bado
Kulipa kodi majanga
Bado, mimi bado, mi bado
Mtaani kwetu hekaheka ukienda sokoni kariri vichochoro
Ghetto namkeka tu hakuna kitanda, shuka wala godoro
Hekaheka hakuna kibatari ndani giza totoro
Mvua ikinyesha nyumba inageuka ka boti ya Comoro
Ila nimeshakupa
Nimeshakupa mtima mtima
Ukija kususa
Utanizika mzima mzima
Nimeshakupa eh
Nimeshakupa mtima mtima
Ukija kususa
Utanizika mzima mzima
Tena
Huku kwetu
Muda wowote mateja wanatinga
Viwalo vyetu
Ukifua kumbuka kuvilinda
Huku kwetu
Muda wowote mateja wanatinga
Mwali wee
Suala la nyumba na gari mi
Bado, mi bado, mi bado
Ndo kwanza nimepanga
Bado, iyee, mi bado
Sina hata kiwanja
Bado, mie, mi bado
Kulipa kodi majanga
Bado, mimi bado, mi bado

Kwetu (traduzione)

Sia lodato il mio Signore Maulana
Per molto ha fatto
Finché non ti incontrerò, faccia
Non avevo intenzione di imbrogliare
Ti dico la verità mamma
Ti amo così tanto, faccia
Hai detto di amarmi
Salvami la vita dalle risate
Michicha Milenda
Il mio menu e i calci di pollo
Cioè, stai attento, ogni giorno piangi a che ora rido
Non ho azione
Ugali Buguruni Temeke vegetale
Sono felice che tu sia d'accordo
Sono con voi vergini
I miei esami di vita
Fine delle domande
Quando torni a casa sii paziente
Perché la situazione non è una domanda
Mattina pomeriggio asciutto
La sera vai a mangiare futali
Ancora
Qui per noi
Ogni volta che i clienti sono arrabbiati
I nostri organi
Se lo fai, ricordati di proteggerli
Qui per noi
Ogni volta che i clienti sono arrabbiati
Cavolo
La questione casa e auto mi
Ancora, ancora, ancora, ancora
Ndo prima ho pianificato
Eppure, sì, io ancora
Non ho nemmeno un composto
Eppure, sì, io ancora
Pagare i disastri fiscali
Ancora, io ancora, io ancora
Sulla nostra strada hekaheka andando al mercato memorizza i vicoli
Il ghetto mi sono sdraiato lì senza letto, lenzuola o materasso
Hekaheka non c'è batteria nel buio totoro
Quando piove la casa si trasforma in una barca delle Comore
Ma te l'ho già dato
ti ho dato il cuore
Quando si tratta di eliminare
Mi seppellirai intero
ti ho dato eh
ti ho dato il cuore
Quando si tratta di eliminare
Mi seppellirai intero
Ancora
Qui per noi
Ogni volta che i clienti sono arrabbiati
I nostri organi
Se lo fai, ricordati di proteggerli
Qui per noi
Ogni volta che i clienti sono arrabbiati
Cavolo
La questione casa e auto mi
Ancora, ancora, ancora, ancora
Ndo prima ho pianificato
Eppure, sì, io ancora
Non ho nemmeno un composto
Ancora, mi, ancora
Pagare i disastri fiscali
Ancora, io ancora, io ancora