Testi di Agony - Raz Ohara, The Odd Orchestra

Agony (originale)

you hide but seek it and you’re the purest soul i’ve ever got to know
i fear to reach it but you, you seem so close
to where i would wanna go still pull same old tricks
used to make you sick
and it’s how you used to say
we cannot run away
my mind won’t stop to trip
eating with your chopsticks
and i cannot get away
you’re with me everyday
agony will slowly fade
but somewhere deep a stain remains
and i try to wash it off
but it won’t go away
she shines and meets me you’re one step from our goal
too far to get to know
her lies are no secret
and i never was the gold
you’d let dive in your soul
i know you’re out at night
fleeting into the sky
and when i wake up in dreams
an angel’s taken me…
and it’s obvious and clear
you don’t belong to here
and i cannot get away
you’re with me everyday
agony will slowly fade
but somewhere deep a stain remains
and i try to wash it off
but it won’t go away
every time i hear your name
i’m reminded of my runaway
in my heart, still feel your pain
and it won’t go away

(traduzione)

ti nascondi ma lo cerchi e sei l'anima più pura che abbia mai avuto modo di conoscere
temo di raggiungerlo, ma tu mi sembri così vicino
verso dove vorrei andare ancora tirano i soliti vecchi trucchi
usato per farti ammalare
ed è come dicevi
non possiamo scappare
la mia mente non smetterà di inciampare
mangiare con le bacchette
e non posso scappare
sei con me tutti i giorni
l'agonia svanirà lentamente
ma da qualche parte in profondità rimane una macchia
e provo a lavarlo via
ma non andrà via
lei brilla e mi incontra sei a un passo dal nostro obiettivo
troppo lontano per conoscere
le sue bugie non sono segrete
e non sono mai stato l'oro
ti faresti tuffare nella tua anima
So che sei fuori di notte
fugace nel cielo
e quando mi sveglio nei sogni
un angelo mi ha preso...
ed è ovvio e chiaro
non appartieni a qui
e non posso scappare
sei con me tutti i giorni
l'agonia svanirà lentamente
ma da qualche parte in profondità rimane una macchia
e provo a lavarlo via
ma non andrà via
ogni volta che sento il tuo nome
mi viene in mente la mia fuga
nel mio cuore, senti ancora il tuo dolore
e non andrà via