Traduzione del testo della canzone That Night - [re:jazz] feat. Victoria Tolstoy, [re:jazz], Viktoria Tolstoy

That Night (originale)

Something’s comin over me
Haven’t been the same since that evening
That I put eyes on you
Filled me with life changing feelings
Now it’s all a memory
Where you are is a myth to me
I’ll do almost anything
To get back to that night
I miss you
Wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
Instant chemistry
Something like a spiritual connection
You felt it too
That’s why your body came in my direction
Was it all a dream?
Since that your face I haven’t seen
I’ll do almost anything
To get back to that night
I miss you
Wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
Why do you have to be so far away?
Wish that I could be with you everyday
Was it real, or was I imagining things?
I’ll do almost anything
Anything to get back to that night
I miss you
I wish that you were here
It felt so true
I miss you
I wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
That night

That Night (traduzione)

Qualcosa sta venendo su di me
Non è più stato lo stesso da quella sera
Che ti ho messo gli occhi addosso
Mi ha riempito di sentimenti che cambiano la vita
Ora è tutto un ricordo
Dove sei è un mito per me
Farò quasi tutto
Per tornare a quella notte
Mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Sembrava così vero
Ma è successo solo quella notte
Chimica istantanea
Qualcosa come una connessione spirituale
L'hai sentito anche tu
Ecco perché il tuo corpo è venuto nella mia direzione
Era tutto un sogno?
Da quel momento la tua faccia non l'ho vista
Farò quasi tutto
Per tornare a quella notte
Mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Sembrava così vero
Ma è successo solo quella notte
Perché devi essere così lontano?
Vorrei poter essere con te tutti i giorni
Era reale o stavo immaginando le cose?
Farò quasi tutto
Qualsiasi cosa per tornare a quella notte
Mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Sembrava così vero
Mi manchi
Vorrei che tu fossi qui
Sembrava così vero
Ma è successo solo quella notte
Quella notte