Testi di From Above - Viktoria Tolstoy

From Above (originale)

Done it all still, he´d done nothin´at all
The sweet — lovin´ great pretender
Got his name on the wall.
And a refill- filled
with nothing at all
the way- simply to surrender
swallow hard stand tall.
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself from above.
Had it all still- he had nothin´ at all
The mad- charmin´ big ole spender
always livin´ a ball.
Headin´ downhill- straight up hittin´ the wall
still fate was his main contender
-his reality call.
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself from above.
Seen it all still, he´d seen nothing at all
until- evening of November
thru the colors of fall
Like a spine chill- all what he can recall
insane- all he will remember
is the magic of all…
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself from above

(traduzione)

Fatto ancora tutto, non aveva fatto niente
Il dolce amoroso grande pretendente
Ho il suo nome sul muro.
E una ricarica piena
con niente
il modo: semplicemente per arrendersi
ingoiare duro stare in piedi.
Ora è... in un posto diverso
Vede una faccia diversa
Come si vede dall'alto.
Aveva ancora tutto, non aveva niente
L'affascinante grande spendaccione
vivere sempre una palla.
Andando in discesa, dritto in alto, colpendo il muro
ancora il destino era il suo principale contendente
-la sua chiamata alla realtà.
Ora è... in un posto diverso
Vede una faccia diversa
Come si vede dall'alto.
Visto tutto immobile, non aveva visto niente
fino a sera di novembre
attraverso i colori dell'autunno
Come un brivido alla spina dorsale, tutto ciò che riesce a ricordare
pazzo, tutto ciò che ricorderà
è la magia di tutti...
Ora è... in un posto diverso
Vede una faccia diversa
Come vede se stesso
Ora è... in un posto diverso
Vede una faccia diversa
Come si vede dall'alto