Traduzione del testo della canzone Women of Santiago - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson

Women of Santiago (originale)

Theres a place i know
Where senora zargas girls go
Where they wait for the red moon to rise tie their
Dancing shoes and set their passion free
There is blood in the air
'round that little old gipsy dance square smell of gunpowder, sweat and good
wine soon
Colored cards decide each destiny
Women of santiago
Feel the sothern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Tthough the sweet and sour til they die
As the rythmns rise
Jealousy allures like cat eyes
Every step -a knife in the wound
A choreography of language from the heart
Women of santiago
Feel the southern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Though blessed and cursed-til they die
Theres a place they say
Were senora zargas girls stay
Til the sunrise revils every sin
And laughter let a new day begin
Women of santiago
Feel the southern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Though blessed and cursed-til they die

Women of Santiago (traduzione)

C'è un posto che conosco
Dove vanno le ragazze senora zargas
Dove aspettano che la luna rossa sorga, legano i loro
Scarpe da ballo e libera la loro passione
C'è sangue nell'aria
'intorno a quella piccola vecchia piazza da ballo gitana odore di polvere da sparo, sudore e buono
vino presto
Le carte colorate decidono ogni destino
Donne di santiago
Senti il ​​vento del sud
È tempo di tango-tempo di schiacciare un cuore
Donne di santiago
Balla sempre a testa alta
Anche se l'agrodolce finché non muoiono
Man mano che i ritmi salgono
La gelosia seduce come gli occhi di gatto
Ogni passo: un coltello nella ferita
Una coreografia del linguaggio dal cuore
Donne di santiago
Senti il ​​vento del sud
È tempo di tango-tempo di schiacciare un cuore
Donne di santiago
Balla sempre a testa alta
Sebbene benedetti e maledetti, finché non muoiono
C'è un posto, dicono
Dovessero restare le ragazze senora zargas
Finché l'alba non insulti ogni peccato
E dalle risate che inizi un nuovo giorno
Donne di santiago
Senti il ​​vento del sud
È tempo di tango-tempo di schiacciare un cuore
Donne di santiago
Balla sempre a testa alta
Sebbene benedetti e maledetti, finché non muoiono