Traduzione del testo della canzone Before Too Long - Reach The Sky

Before Too Long (originale)

I can’t do this to myself much longer.
Pushing myself aside,
Waiting for you to come around and run to me Instead of running away.
All this waiting has taught me how to stand alone.
Why should I try to convince you of my worth?
Nothing will change the reasons why you keep me away.
Why would I want to wait around in hopes
That someday you would see that I was right.
Because this may not last us forever and
I wish that I could guarantee that it would.
Although I can’t make sure that this will work out,
I will still be here waiting for you.
Can you tell me why I am waiting for you?
It seems like nothing I have done has mattered at all to you.
So what do I have to do for you to notice me?
You think you are just going to push me away,
But I am not going to give you that chance.
I am not going to wait here forever,
I’ll be gone before too long.

Before Too Long (traduzione)

Non posso farlo da solo per molto più tempo.
Mettendomi da parte,
Aspettando che tu torni e corri da me invece di scappare.
Tutta questa attesa mi ha insegnato come stare da solo.
Perché dovrei cercare di convincerti del mio valore?
Niente cambierà i motivi per cui mi tieni lontano.
Perché dovrei voler aspettare in giro sperando
Che un giorno avresti visto che avevo ragione.
Perché questo potrebbe non durare per sempre e
Vorrei poter garantire che lo sarebbe.
Anche se non posso essere sicuro che funzionerà,
Sarò ancora qui ad aspettarti.
Puoi dirmi perché ti sto aspettando?
Sembra che nulla di ciò che ho fatto sia stato importante per te.
Allora cosa devo fare perché tu mi noti?
Pensi che mi spingerai via,
Ma non ti darò questa possibilità.
Non aspetterò qui per sempre,
Sarò andato tra non molto.