Traduzione del testo della canzone Catch The Last Train - Reach The Sky

Catch The Last Train (originale)

Why am I holding on to all these dreams
That are dragging me down
Instead of leading me away from here
There has got to be so much more than
All of this growing older and living life unfulfilled
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish these scars away
If it were to end today what would be
Left to show but thousands of my broken dreams
Mirrored by your success
I will never measure up to you
But I can’t let this defeat me
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish them all away
I am daring to dream, but I can’t fly
I can’t fly with these broken wings

Catch The Last Train (traduzione)

Perché mi sto aggrappando a tutti questi sogni
Mi stanno trascinando giù
Invece di portarmi via da qui
Deve esserci molto di più di
Tutto questo invecchiare e vivere una vita insoddisfatta
Come posso continuare a fingere che le cicatrici che ho lasciato e
Quelli rimasti su di me non mi stanno uccidendo?
Non posso continuare a provare a fingere di esserlo
Voglio solo augurare queste cicatrici
Se dovesse finire oggi quale sarebbe
Sono rimasti solo migliaia di miei sogni infranti
Rispecchiato dal tuo successo
Non sarò mai all'altezza di te
Ma non posso lasciare che questo mi sconfigga
Come posso continuare a fingere che le cicatrici che ho lasciato e
Quelli rimasti su di me non mi stanno uccidendo?
Non posso continuare a provare a fingere di esserlo
Voglio solo augurarli a tutti
Oso sognare, ma non so volare
Non posso volare con queste ali spezzate