Traduzione del testo della canzone Raincheck - Reach The Sky

Raincheck (originale)

so watch out, lovely girl, my heart’s been doing
the thinking.
things don’t look the same to me.
because i’ll wait for you.
save me from being
the fool that rushes into your arms, like so many
times before.
because i’ll wait for you some other
day.
i melt because of you, still cry over you, but
please don’t steal me away.
unless i leave my heart
behind, unless i leave my soul behind, unless i find
some way to save myself.

Raincheck (traduzione)

quindi stai attento, bella ragazza, il mio cuore sta facendo
il pensiero.
le cose non mi sembrano le stesse.
perché ti aspetterò.
salvami dall'essere
lo sciocco che si precipita tra le tue braccia, come tanti
volte prima.
perché ti aspetto un altro
giorno.
mi sciolgo a causa tua, piango ancora per te, ma
per favore non portarmi via.
a meno che non lascio il mio cuore
dietro, a meno che non lascio la mia anima dietro, a meno che non la trovi
un modo per salvarmi.