Traduzione del testo della canzone On Fire - ReauBeau, CASUAL

On Fire (originale)

Glasses on
My hoodie’s right
Break the door
Gimme side-eyes
Are you feeling yours
Cause i’m feeling mine
It’s like back to the future
Got my own time
You sniffin' dope
To feel right
Got my own high
Don’t need no lines
Sneaky bitches never ever
Acted so nice
Hmm alright (you're on fire)
You can’t tell me nothing
Come back when you got somethin' to say
Just put the volume bumping
Take a seat in the back, yeah
You can’t tell me nothing
Come back when you got somethin' to say
Just put the volume bumping
Take a seat in the back, yeah
Oh right
Hot damn
Not worrying bout sh-
Man’s got plan
It’s not really bout the dough
Got a timeframe
Matter a fact, 'bout to blow up
Your hall of fame
So good
Hell i’m all fine
Got a sweet lil (ooh)
And it’s all mine
My shoe games sh-
Class high
Hear all the time (you're on fire)
You can’t tell me nothing
Come back when you got somethin' to say
Just put the volume bumping
Take a seat in the back, yeah
I’mma go get 'em
No time looking back
Everday gotta do better
I’mma go get 'em
Blow the roof off
For everyone to see
Now go tell 'em
'bout to touch the sky
No helmet
Propelling myself
Up top, no weapons
On my own sh-
I stopped caring
Cause they keep telling me (you're on fire)
You can’t tell me nothing
Come back when you got somethin' to say
Just put the volume bumping
Take a seat in the back, yeah
You can’t tell me nothing
Come back when you got somethin' to say
Just put the volume bumping
Take a seat in the back, yeah

(traduzione)

Occhiali
La mia felpa ha ragione
Rompi la porta
Dammi gli occhi laterali
Ti senti tuo?
Perché mi sento mio
È come tornare al futuro
Ho il mio tempo
Stai annusando la droga
Per sentirti bene
Ho il mio sballo
Non servono linee
Puttane subdole mai e poi mai
Si è comportato così bene
Hmm va bene (sei in fiamme)
Non puoi dirmi nulla
Torna quando hai qualcosa da dire
Basta alzare il volume
Siediti nella parte posteriore, sì
Non puoi dirmi nulla
Torna quando hai qualcosa da dire
Basta alzare il volume
Siediti nella parte posteriore, sì
Oh giusto
Caldo maledetto
Non preoccuparti di merda
L'uomo ha un piano
Non si tratta proprio di impasto
Hai un periodo di tempo
È un fatto che sta per esplodere
La tua hall of fame
Così buono
Diavolo, sto bene
Ho una dolcezza (ooh)
Ed è tutto mio
I miei giochi di scarpe sh-
Classe alta
Ascolta tutto il tempo (sei in fiamme)
Non puoi dirmi nulla
Torna quando hai qualcosa da dire
Basta alzare il volume
Siediti nella parte posteriore, sì
Vado a prenderli
Non è tempo di guardare indietro
Ogni giorno devo fare meglio
Vado a prenderli
Soffia il tetto
Tutti da vedere
Ora vai a dirglielo
'sta per toccare il cielo
Nessun casco
Promuovendo me stesso
In alto, niente armi
Da solo
Ho smesso di preoccuparmene
Perché continuano a dirmelo (sei in fiamme)
Non puoi dirmi nulla
Torna quando hai qualcosa da dire
Basta alzare il volume
Siediti nella parte posteriore, sì
Non puoi dirmi nulla
Torna quando hai qualcosa da dire
Basta alzare il volume
Siediti nella parte posteriore, sì