Traduzione del testo della canzone Death Comes Callin' - Everlast, CASUAL, Sadat X

Death Comes Callin' (originale)

A yes yes y’all
It’s too fresh y’all
A little b-boy blue
You know it’s too beucou
I’ve been from New York to Cali
Spent two days in the valley
And I think I’m 'bout to lose my mind
And if I think 'bout it one more time
I’m a blow my stack
See ya out the back
Give me some room that I can breathe in Now I’m a start weavin’spells like a wizard
King of the lizard
My mojo’s risin’like my nature should
Not everybody can relate to hood
But I used to roll with high frequency
Had a habit of juvenile delinquency
If y’all could see all the things I did
When I was a kid
Ya might flip ya lid
'Cause…
When I was the age of one
My father gave me my very first gun
When I was the age of two
I was pullin’out records with the SD Crew
And when I was the age of three
I had all the maddest fishes swimmin’after me And when I was the age of four
I was bustin’out shows with the rhymes galore
See…
Day to the night
Night to the day
Up around where I stay
We do things this way
You got to watch how you act
And watch what you say
'Cause their ain’t no stallin'
When the death come callin'
CHORUS II (X2)
The man that lives by the pistol
Dies by the smokin’gun (gun)
I think I hear a steam whistle
Lord, when my train gonna come
Yo, all you duns packin’guns
Fightin’for ones
It’s time to get these hons
Start raisin’some sons
Plant your seed in some fertile soil
And watch me start bubblin'
Like I’m 'bout to boil
Like Olive Oil love Popeye
Just won’t stoppa
I got to keep rockin'
Ticks keep tockin'
Time keeps slippin'
My mind keeps trippin'
I’m in the road less traveled
Sure got lotta stones
I say day to the night
Night to the day
Up around where I stay
We do things this way
You got to watch how you act
And watch what you say
'Cause their ain’t no stallin'
When the death come callin'
When the death come callin'(X2)
Watch me break it down
There’s a red house yonder
Just over the hill
With my name carved into the window sill
I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down
That’s what me and my old woman used to say
We used to lie in bed and make love all day
Now I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down
Yeah, I think I’m gonna burn it down to the ground
CHORUS II (X2)
The man that lives by the pistol
Dies by the smokin’gun
I think I hear a steam whistle
Lord, when my train gonna come

(traduzione)

A sì si tutti voi
È troppo fresco, tutti voi
Un piccolo b-boy blu
Sai che è troppo bello
Sono stato da New York a Cali
Ho trascorso due giorni nella valle
E penso che sto per perdere la testa
E se ci penso ancora una volta
Sono un colpo di coda
Ci vediamo sul retro
Dammi un po' di spazio in cui posso respirare Ora sono un inizio a tessire incantesimi come un mago
Re della lucertola
Il mio mojo sta nascendo come dovrebbe la mia natura
Non tutti possono relazionarsi con hood
Ma giravo ad alta frequenza
Aveva un'abitudine di delinquenza giovanile
Se poteste vedere tutte le cose che ho fatto
Quando ero un bambino
Potresti capovolgere il coperchio
'Causa…
Quando avevo un'età
Mio padre mi ha dato la mia prima pistola
Quando avevo due anni
Stavo tirando fuori i record con la SD Crew
E quando avevo tre anni
Avevo tutti i pesci più pazzi che nuotavano dietro di me E quando avevo quattro anni
Stavo facendo spettacoli con le rime in abbondanza
Vedere…
Dal giorno alla notte
Notte al giorno
Su intorno a dove rimango
Facciamo le cose in questo modo
Devi guardare come ti comporti
E guarda cosa dici
Perché il loro non è uno stallo
Quando la morte viene chiamata
CORO II (X2)
L'uomo che vive vicino alla pistola
Muore per la pistola fumante (pistola)
Penso di sentire un fischio di vapore
Signore, quando il mio treno arriverà
Yo, tutti voi duns impacchettate le pistole
Combattendo per quelli
È ora di ottenere questi onori
Inizia a crescere dei figli
Pianta il tuo seme in un terreno fertile
E guardami iniziare a gorgogliare
Come se stessi per bollire
Come l'olio d'oliva, adoro Braccio di Ferro
Semplicemente non mi fermerò
Devo continuare a ballare
Le zecche continuano a ticchettare
Il tempo continua a scivolare
La mia mente continua a inciampare
Sono sulla strada meno battuta
Sicuramente ho molte pietre
Dico dal giorno alla notte
Notte al giorno
Su intorno a dove rimango
Facciamo le cose in questo modo
Devi guardare come ti comporti
E guarda cosa dici
Perché il loro non è uno stallo
Quando la morte viene chiamata
Quando la morte viene chiamata (X2)
Guardami scomporlo
C'è una casa rossa laggiù
Appena oltre la collina
Con il mio nome scolpito sul davanzale della finestra
Penso che lo brucerò
Sì, penso che lo brucerò
Questo è quello che dicevamo io e la mia vecchia
Ci sdraiavamo a letto e facevamo l'amore tutto il giorno
Ora penso che lo brucerò
Sì, penso che lo brucerò
Sì, penso che lo brucerò fino a terra
CORO II (X2)
L'uomo che vive vicino alla pistola
Muore per la pistola fumante
Penso di sentire un fischio di vapore
Signore, quando il mio treno arriverà