Testi di Shoulder to Shoulder - Rebecca Ferguson

Shoulder to Shoulder (originale)

Cause I feel safe when your near me
And I can hold you completely
Though you constantly hurt me
And we fight and we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other
Shoulder to shoulder against the world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize
That real love is free, free
And I get a kick when you worry
That you are just no good for me
And I feel weak watching you plead
And we fight and we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other
Shoulder to shoulder against this world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize
That real love is free, free
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Let’s leave it alone, we can work it
Find our way, forget the past
Cause I love you and you love me
So let’s crawl free
So I’m not gonna pull you down
Whilst you pull me down
And I’m not gonna shout at you
Whilst you shout at me because I’ve realized
That real love is free
Free, free, free

(traduzione)

Perché mi sento al sicuro quando sei vicino a me
E posso trattenerti completamente
Anche se mi ferisci costantemente
E combattiamo e piangiamo
E diciamo le stesse bugie sull'amore
E ci aggrappiamo l'uno all'altro
Spalla a spalla contro il mondo
Quindi ti trascinerò giù
Mentre mi trascini giù
E ti urlerò contro
Mentre mi urli contro finché non ci rendiamo conto
Quel vero amore è gratuito, gratuito
E quando ti preoccupi, prendo un calcio
Che tu non va bene per me
E mi sento debole guardandoti implorare
E combattiamo e piangiamo
E diciamo le stesse bugie sull'amore
E ci aggrappiamo l'uno all'altro
Spalla a spalla contro questo mondo
Quindi ti trascinerò giù
Mentre mi trascini giù
E ti urlerò contro
Mentre mi urli contro finché non ci rendiamo conto
Quel vero amore è gratuito, gratuito
Non essere la mia rovina
Non essere la mia rovina
Non essere la mia rovina
Non essere la mia rovina
Lasciamo perdere, possiamo lavorarci
Trova la nostra strada, dimentica il passato
Perché ti amo e tu ami me
Quindi scorriamo liberi
Quindi non ti tirerò giù
Mentre mi tiri giù
E non ti urlerò contro
Mentre mi urli contro perché me ne sono reso conto
Quel vero amore è gratuito
Libero, libero, libero