Traduzione del testo della canzone Glitter & Gold - Rebecca Ferguson

Glitter & Gold (originale)

How good or bad, happy or sad
Does it have to get?
Losing yourself, no cry for help
You don’t think you need it And old friends are just a chore,
But now you need them more than ever before
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul
How high, how low, how on your own
Are you gonna get?
Because
Losing your soul, will cost you more
Than the life you’re paying for
And all those friends you left behind
You might need 'em when it’s cold outside
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
One day you’re gonna wake up and find that
New dream is losing it’s shine and
Nobody is by your side
When the rain comes down and you’re losing your mind
So, who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Glitter and gold
Won’t keep you warm
On those lonely nights
And all those friends that were such a chore
You’re gonna need them more than ever before
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
With all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul

Glitter & Gold (traduzione)

Che bello o cattivo, felice o triste
Deve ottenere?
Perdere te stesso, nessun grido d'aiuto
Pensi di non averne bisogno E i vecchi amici sono solo un lavoro ingrato,
Ma ora ne hai bisogno più che mai
Tutto quel luccichio e tutto quell'oro
Non ti comprerò felice
Quando sei stato comprato e venduto
Cavalcando cavalli bianchi, non puoi controllare
Con tutto il tuo scintillio
E tutto il tuo oro
Prenditi cura della tua anima
Prenditi cura della tua anima
Quanto in alto, quanto in basso, come da solo
Hai intenzione di ottenere?
Perché
Perdere la tua anima, ti costerà di più
Della vita per cui stai pagando
E tutti quegli amici che hai lasciato
Potresti averne bisogno quando fuori fa freddo
Tutto quel luccichio e tutto quell'oro
Non ti comprerò felice
Quando sei stato comprato e venduto
Cavalcando cavalli bianchi, non puoi controllare
Con tutto il tuo scintillio
E tutto il tuo oro
Prenditi cura della tua anima
Un giorno ti sveglierai e lo scoprirai
Il nuovo sogno è perdere il suo splendore e
Nessuno è al tuo fianco
Quando scende la pioggia e stai perdendo la testa
Allora, da chi correrai?
Dove ti nasconderai?
Glitter e oro
Non ti terrà caldo
In quelle notti solitarie
E tutti quegli amici che erano un tale lavoro ingrato
Avrai bisogno di loro più che mai
Tutto quel luccichio e tutto quell'oro
Non ti comprerò felice
Quando sei stato comprato e venduto
Cavalcando cavalli bianchi, non puoi controllare
Con tutto il tuo scintillio
E tutto il tuo oro
Prenditi cura della tua anima
Con tutto il tuo oro
Prenditi cura della tua anima
Prenditi cura della tua anima