Traduzione del testo della canzone Related Skin - Red Cell

Related Skin (originale)

Hold my eyes just for a moment
See the world in the way I do
Burn away the fears you keep inside
And try to open up all the gates
Hold your breath just for a moment
Swear you’ll never hesitate
I wish to vanish together with your kiss
So wherever I go I will taste you
Moving in slowly
Crawl over me
Touch me all over
Make us disappear
Skin to skin
Will lose or win
Invite me in
Statisfaction and sin
We could be heroes
We could be falling
We could be gods
Without this crawling
Here I stand, waiting for your signal
Here I lay, waiting for your clothes to fall
This naked smell will forever caress us
Let my tounge always be your guard
Moving in slowly
Crawl over me
Touch me all over
Make us disappear
Skin to skin
Will lose or win
Invite me in
Statisfaction and sin
We could be heroes
We could be falling
We could be gods
Without this crawling

Related Skin (traduzione)

Tieni i miei occhi solo per un momento
Guarda il mondo nel modo in cui lo vedo io
Brucia le paure che tieni dentro
E prova ad aprire tutti i cancelli
Trattieni il respiro solo per un momento
Giura che non esiterai mai
Desidero svanire insieme al tuo bacio
Quindi dovunque andrò ti assaggerò
Muoversi lentamente
Striscia su di me
Toccami dappertutto
Facci sparire
Pelle a pelle
Perderà o vincerà
Invitami a entrare
Statisfazione e peccato
Potremmo essere eroi
Potremmo essere in caduta
Potremmo essere dei
Senza questo strisciare
Eccomi qui ad aspettare il tuo segnale
Eccomi qui ad aspettare che i tuoi vestiti cadano
Questo odore nudo ci accarezzerà per sempre
Lascia che la mia lingua sia sempre la tua guardia
Muoversi lentamente
Striscia su di me
Toccami dappertutto
Facci sparire
Pelle a pelle
Perderà o vincerà
Invitami a entrare
Statisfazione e peccato
Potremmo essere eroi
Potremmo essere in caduta
Potremmo essere dei
Senza questo strisciare