Traduzione del testo della canzone Substitute - Red Cell

Substitute (originale)

I can’t raise my voice
until I understand
what is under the bottom
what’s in your hand
and my conscious sleep
is awakened away
I am conscious, sleeping
here to stay
I can taste my tear
it’s a shallow drop
what is under the bottom
it’s over the top
and my conscious fear
will never learn
I am conscious, bleeding
will always yearn
I live my life
on the sharpest knife
and the day I fall
I will land my strife
I will always yearn for a future
and in the day it comes
it will be my land
I can’t raise my head
it’s so hard to feed
and this isolation
what do I need
I’m awakened and
I am here to stay
feel a serpent tongue
woke up, on my skin
like a broken tone
that glows within
I will never learn
I will always yearn
I live my life
on the sharpest knife
and the day I fall
I will land my strife
I will always yearn for a future
and in the day it comes
it will be my land

Substitute (traduzione)

Non riesco ad alzare la voce
finché non ho capito
cosa c'è sotto il fondo
cosa hai in mano
e il mio sonno cosciente
è risvegliato
Sono cosciente, sto dormendo
qui per restare
Posso assaporare la mia lacrima
è una caduta superficiale
cosa c'è sotto il fondo
è sopra le righe
e la mia paura cosciente
non imparerà mai
Sono cosciente, sanguinante
desidererà sempre
Vivo la mia vita
sul coltello più affilato
e il giorno in cui cado
Atterrerò la mia lotta
Desidero sempre un futuro
e nel giorno arriva
sarà la mia terra
Non riesco ad alzare la testa
è così difficile da nutrire
e questo isolamento
di cosa ho bisogno
Sono svegliato e
Sono qui per restare
senti una lingua di serpente
mi sono svegliato, sulla mia pelle
come un tono rotto
che brilla dentro
Non imparerò mai
Desidero sempre
Vivo la mia vita
sul coltello più affilato
e il giorno in cui cado
Atterrerò la mia lotta
Desidero sempre un futuro
e nel giorno arriva
sarà la mia terra