Traduzione del testo della canzone Society - Red Cell

Society (originale)

You lay in bed, try to look as dead as possible
You and your mask try to wash off the dirt with sin
You have one friend, a misery rope
Surround your neck, always talks about hope
You do your dance, and death inhale your voice
You take your pills, and canґt tell no wrong from right
Afraid of sleep, you donґt know whoґs watching you
You wake in fear;
please kill the ghost with me You donґt know — whatґs dream and whatґs reality?
You concentrate — donґt fall into insanity
One million keys
To open your doors
One million scars
To cover your holes
A million codes
To open your doors
A million names
To cover your floors
You always find, that everything is not enough
Deaths cabaret, society in your head
The silent scream, the panic strikes at peak
Your friendly gun, son of the shiny path
You donґt know — whatґs you and whatґs your fantasy?
Try to remain — donґt fall into insanity

(traduzione)

Sei sdraiato a letto, cerca di sembrare il più morto possibile
Tu e la tua maschera cercate di lavare via lo sporco con il peccato
Hai un amico, una corda della miseria
Circondati il ​​collo, parla sempre di speranza
Tu fai la tua danza e la morte inspira la tua voce
Prendi le tue pillole e non riesci a distinguere il torto da quello giusto
Paura di dormire, non sai chi ti sta guardando
Ti svegli con paura;
per favore, uccidi il fantasma con me Non lo sai - qual è il sogno e qual è la realtà?
Ti concentri - non cadere nella pazzia
Un milione di chiavi
Per aprire le tue porte
Un milione di cicatrici
Per coprire i tuoi buchi
Un milione di codici
Per aprire le tue porte
Un milione di nomi
Per rivestire i tuoi pavimenti
Scopri sempre che tutto non è abbastanza
Cabaret della morte, la società nella tua testa
L'urlo silenzioso, il panico colpisce al culmine
La tua pistola amichevole, figlio del sentiero splendente
Non sai - cosa sei e qual è la tua fantasia?
Cerca di rimanere - non cadere nella follia