Traduzione del testo della canzone Habit vs. Habitat - Red Light Green Light

Habit vs. Habitat (originale)

I’m almost 25 years old and I still can’t do what I’m
told.
I’m not speaking of anarchy, I’m just talking about
following my dreams.
And are you satisfied with what’s been going on?
And are you satisfied with what you’ve become?
Cause yo thats sick man!
You make 200K, but how do you
sleep at the end of the day?
Cause friends they come and friends they go but beware
of the friends that you keep close.
A good friends
worth his weight in gold.
but a knife in the back
hurts more than I’m told.
I DON’T WANNA BE OLD AND BORING.
I DON’T WANNA BE JUST
LIKE YOU!
IF WE COULD JUST STAY KIDS FOREVER, JUST THINK OF ALL
THE THINGS WE’D DO!
CAUSE I DON’T WANNA BE JUST LIKE YOU…
So let’s TURN BACK TIME!
And do all the things we wanted to.
I wanted to ride a bike with you, I wanna do everything with you!
And I thought I saw you on the train today.
If I did I wouldn’t known what to say.
«Cause yo thats sickkk man, about your 401k, but how do you sleeep at the end of the day?!»
Cause friends they come and friends they go but beware
of the friends that you keep close.
A good friends
worth his weight in gold but a knife in the back hurts
more than I’m told.
I DON’T WANNA BE OLD AND BORING.
I DON’T WANNA BE JUST
LIKE YOU!
IF WE COULD JUST STAY KIDS FOREVER, JUST THINK OF ALL
THE THINGS WE’D DO!

Habit vs. Habitat (traduzione)

Ho quasi 25 anni e non riesco ancora a fare quello che sono
detto.
Non sto parlando di anarchia, sto solo parlando di
seguendo i miei sogni.
E sei soddisfatto di quello che sta succedendo?
E sei soddisfatto di ciò che sei diventato?
Perché sei un uomo malato!
Guadagni 200.000, ma come fai
dormire a fine giornata?
Perché gli amici vengono e gli amici vanno, ma attenzione
degli amici che tieni vicino.
Un buoni amici
vale il suo peso in oro.
ma un coltello nella schiena
fa più male di quanto mi è stato detto.
NON VOGLIO ESSERE VECCHIA E NOIOSA.
NON VOGLIO ESSERE SOLO
COME TE!
SE POSSIAMO SOLO RIMANERE BAMBINI PER SEMPRE, PENSIAMO SOLO A TUTTO
LE COSE CHE FAREMO!
PERCHE' NON VOGLIO ESSERE PROPRIO COME TE...
Quindi torniamo indietro nel tempo!
E fare tutte le cose che volevamo.
Volevo andare in bicicletta con te, voglio fare tutto con te!
E pensavo di averti visto sul treno oggi.
Se l'avessi fatto, non saprei cosa dire.
«Perché yo questo è un uomo malato, sui tuoi 401k, ma come fai a dormire alla fine della giornata?!»
Perché gli amici vengono e gli amici vanno, ma attenzione
degli amici che tieni vicino.
Un buoni amici
vale il suo peso in oro ma un coltello nella schiena fa male
più di quanto mi venga detto.
NON VOGLIO ESSERE VECCHIA E NOIOSA.
NON VOGLIO ESSERE SOLO
COME TE!
SE POSSIAMO SOLO RIMANERE BAMBINI PER SEMPRE, PENSIAMO SOLO A TUTTO
LE COSE CHE FAREMO!