| With knapsacks and pre bit-rate. | Con zaini e pre bit-rate. |
| Through lonely streets that we would skate.
| Attraverso strade solitarie su cui pattinavamo.
|
| We’re armed with only your mix tapes. | Siamo armati solo dei tuoi mix tape. |
| I know you said it yourself.
| So che l'hai detto tu stesso.
|
| But that was way back in the day, before anyone got paid. | Ma quello era il modo in cui allora, prima che qualcuno venisse pagato. |
| You hung on every
| Hai resistito a tutti
|
| word I said. | parola che ho detto. |
| I know you said it yourself.
| So che l'hai detto tu stesso.
|
| So won’t you say it to my face. | Quindi non vuoi dirmelo in faccia. |
| The lies you made yourself believe and everyday
| Le bugie in cui ti sei fatto credere e ogni giorno
|
| we slowly see. | vediamo lentamente. |
| It’s not me, It’s not me.
| Non sono io, non sono io.
|
| You know we’d rock this stage for free because it’s where we want to be.
| Sai che faremo rock su questo palco gratuitamente perché è dove vogliamo essere.
|
| We’re making music, it’s straight lovely. | Stiamo facendo musica, è adorabile. |
| I know you said it yourself.
| So che l'hai detto tu stesso.
|
| But now every show’s routine. | Ma ora la routine di ogni spettacolo. |
| The verse, chorus, it’s obscene. | La strofa, il ritornello, è osceno. |
| We’re moving
| Ci stiamo muovendo
|
| t-shirts like disease. | magliette come la malattia. |
| I know you said it yourself.
| So che l'hai detto tu stesso.
|
| So won’t you say it to my face. | Quindi non vuoi dirmelo in faccia. |
| The lies you made yourself believe and everyday
| Le bugie in cui ti sei fatto credere e ogni giorno
|
| we slowly see. | vediamo lentamente. |
| It’s not me, It’s not me!
| Non sono io, non sono io!
|
| The streetlights go on forever and ever and our friendship has been torn and
| I lampioni si accendono per sempre e la nostra amicizia è stata lacerata e
|
| severed. | reciso. |
| I never thought it could and I never thought it would.
| Non ho mai pensato che potesse e non avrei mai pensato che sarebbe stato possibile.
|
| So won’t you say it to my face. | Quindi non vuoi dirmelo in faccia. |
| The lies you made yourself believe and everyday
| Le bugie in cui ti sei fatto credere e ogni giorno
|
| we slowly see. | vediamo lentamente. |
| It’s not me, It’s not me.
| Non sono io, non sono io.
|
| So stumble home and stagger through the closing doors of a wasted youth.
| Quindi inciampa a casa e barcolla attraverso le porte che si chiudono di una giovinezza sprecata.
|
| It’s plain to see. | È chiaro da vedere. |
| It’s not me. | Non sono io. |