Traduzione del testo della canzone Hand on Heart - Red Lorry Yellow Lorry

Hand on Heart (originale)

So tell me what I pay for the price of freedom
No healthy survival in rooms unattached
Just trying to touch you, but never to hold you
In this burning confusion, with hands made of clay
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
In this prison of nowhere, you’ve played my emotions
You’ve stretched my condition, my head is all fire
With gates made of iron, like a lamb to the slaughter
Emotional torture is a game you enjoy
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
The importance of nothing, your own bleak conclusion
Illusion’s an answer, but never the healer
And crippled in silence, the stretch of a lifetime
The power to hold me, your pleasure to gain
It’s a dicey situation I have found myself in
It’s a dicey situation I have found myself in
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
You’ve got your hand on my heart
On my heart

Hand on Heart (traduzione)

Quindi dimmi quanto pago per il prezzo della libertà
Nessuna sana sopravvivenza nelle stanze non collegate
Sto solo cercando di toccarti, ma mai di trattenerti
In questa confusione ardente, con le mani di argilla
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
In questa prigione del nulla, hai interpretato le mie emozioni
Hai allungato la mia condizione, la mia testa è tutta fuoco
Con cancelli di ferro, come un agnello al macello
La tortura emotiva è un gioco che ti piace
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
L'importanza del nulla, la tua desolante conclusione
L'illusione è una risposta, ma mai il guaritore
E paralizzato nel silenzio, il tratto di una vita
Il potere di tenermi, il tuo piacere di guadagnare
È una situazione rischiosa in cui mi sono trovato
È una situazione rischiosa in cui mi sono trovato
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
Hai la tua mano sul mio cuore
Sul mio cuore