Traduzione del testo della canzone This Today - Red Lorry Yellow Lorry

This Today (originale)

They have made a new condition
Rule your life with indecision
Never bite the hand that feeds you
Sit and wait while he deceives you
Oh, who gave us this today
Will see tomorrow fade away
They have made a new invention
To smash the roots of our intention
Guide us through these new conditions
Put an end to all ambition
Who gave us this today
Will see tomorrow fade away…

This Today (traduzione)

Hanno creato una nuova condizione
Domina la tua vita con indecisione
Non mordere mai la mano che ti nutre
Siediti e aspetta mentre ti inganna
Oh, chi ce lo ha dato oggi
Vedrà il domani svanire
Hanno fatto una nuova invenzione
Per distruggere le radici della nostra intenzione
Guidaci attraverso queste nuove condizioni
Metti fine a tutte le ambizioni
Chi ce lo ha dato oggi
Vedrò il domani svanire...