Traduzione del testo della canzone Tear Me Up - Red Lorry Yellow Lorry

Tear Me Up (originale)

Waiting for the rain to fall
And I know it’s sure gonna fall hard on you
'Cause you tear me up and pick me down
And I take my life with a wretched smile
So I call your name, and I cry out loud
'Cause tomorrow’s gone, so I hide my tears
Waiting for the rain to fall
And I know it’s sure gonna fall hard on you
All my life, you are there to hold me
Like I hold my tears inside
And you built it up 'til the world’s exploding
I can’t hide my tears today

(traduzione)

Aspettando che cada la pioggia
E so che sicuramente ti ricadrà duramente
Perché mi fai a pezzi e mi prendi giù
E mi prendo la vita con un sorriso miserabile
Quindi chiamo il tuo nome e urlo ad alta voce
Perché domani non c'è più, quindi nascondo le mie lacrime
Aspettando che cada la pioggia
E so che sicuramente ti ricadrà duramente
Per tutta la vita, sei lì per tenermi
Come se tenessi le mie lacrime dentro
E l'hai costruito fino all'esplosione del mondo
Oggi non riesco a nascondere le mie lacrime