Traduzione del testo della canzone A Wish for a Tear - Red Moon Architect

A Wish for a Tear (originale)

I run blinded looking for light
Far from home, lost and cold
In the darkest shadow
In this world where winter has coated trees
Tear of relief will send me to sleep
In the night that won’t go away
Snow falls upon hiding the sky, so hard to find
With no funeral it buries me to this shore
In this world where winter has coated trees
Tear of relief will send me to sleep
In the night that won’t go away
I lay on a frozen lake
And moonbeam descends on me
I wish for a tear one last time
I wish for a tear, but my eyes are shut firmly
To escape the world
It took the dawn, brought the night instead
Night that won’t go away
In this world where winter has coated trees
Tear of relief will send me to sleep
In the night that won’t go away

A Wish for a Tear (traduzione)

Corro accecato in cerca di luce
Lontano da casa, perso e freddo
Nell'ombra più scura
In questo mondo in cui l'inverno ha ricoperto gli alberi
Lacrima di sollievo mi farà addormentare
Nella notte che non andrà via
La neve cade nascondendo il cielo, così difficile da trovare
Senza funerali, mi seppellisce su questa riva
In questo mondo in cui l'inverno ha ricoperto gli alberi
Lacrima di sollievo mi farà addormentare
Nella notte che non andrà via
Sono sdraiato su un lago ghiacciato
E il raggio di luna scende su di me
Vorrei una lacrima per l'ultima volta
Vorrei una lacrima, ma i miei occhi sono chiusi saldamente
Per fuggire dal mondo
Ci è voluta l'alba, invece ha portato la notte
Notte che non andrà via
In questo mondo in cui l'inverno ha ricoperto gli alberi
Lacrima di sollievo mi farà addormentare
Nella notte che non andrà via