Traduzione del testo della canzone Rising Tide - Red Moon Architect

Rising Tide (originale)

I’ve seen a thousands times
This shore, the waters darker than before
Willing to pull me under
And swallow me among the dreams
(dreams) forgotten
Howling wind
Breath of mother nature
Shed its leaves preparing us for the winter
I’ll stay here for the sea once more
My strings are torn
Yet the chance to turn back home
A rising tide had me mesmerised
I’m blind
I’ve slept a thousands night
Before the demons broke inside my core
Painting my soul with darker colours
Than my distress
I bury my toes in sand
And watch the sun go down
I’m cold, dead inside
Faceless ghosts on my side
I’ll stay here for the sea once more
My strings are torn
Yet the chance to turn back home
A rising tide had me mesmerised
I’m blind
Take me, drown me in your depths
Save me, wash away my burden
Fill my lungs
As i take my last breath
Entwinded i give in to your caress
I’ll stay here for the sea once more
My strings are torn
Yet the chance to turn back home
A rising tide had me mesmerised
I’m blind

Rising Tide (traduzione)

L'ho visto migliaia di volte
Questa riva, le acque più scure di prima
Disposto a trascinarmi sotto
E ingoiami tra i sogni
(sogni) dimenticato
Vento ululante
Respiro di madre natura
Perde le foglie preparandoci per l'inverno
Rimarrò qui per il mare ancora una volta
Le mie corde sono strappate
Eppure la possibilità di tornare a casa
Una marea in aumento mi ha ipnotizzato
Sono cieco
Ho dormito migliaia di notti
Prima che i demoni irrompessero nel mio nucleo
Dipingendo la mia anima con colori più scuri
Della mia angoscia
Seppellisco le dita dei piedi nella sabbia
E guarda il sole tramontare
Ho freddo, morto dentro
Fantasmi senza volto dalla mia parte
Rimarrò qui per il mare ancora una volta
Le mie corde sono strappate
Eppure la possibilità di tornare a casa
Una marea in aumento mi ha ipnotizzato
Sono cieco
Prendimi, affogami nelle tue profondità
Salvami, lava via il mio fardello
Riempi i miei polmoni
Mentre prendo il mio ultimo respiro
Avvolto, mi arrendo alla tua carezza
Rimarrò qui per il mare ancora una volta
Le mie corde sono strappate
Eppure la possibilità di tornare a casa
Una marea in aumento mi ha ipnotizzato
Sono cieco