Traduzione del testo della canzone Abscond - Red Moon Architect

Abscond (originale)

I open my eyes
See the dawn of despair
Autumn wind whispers my name
There’s no reason to stay
Burden of memories
Dash me to the ground
Whenever at night you hear me weep
You’ll know I’m waiting for a release
The sun fades away
And reveals misery
Autumn wind whispers my name
There’s no reason to stay
Shades accompanied me by farewells
Turn my world to ice
Its coldness dispels me
And i’m freezing inside
I choose to close my eyes
From this forlorn wrecked life,
No return no retreat,
Just surrender and fall asleep
These demons within
This godless savage breed
Of the chief rebel angel
Refuse to set me free

(traduzione)

Apro gli occhi
Guarda l'alba della disperazione
Il vento d'autunno sussurra il mio nome
Non c'è motivo per restare
Fardello dei ricordi
Gettami a terra
Ogni volta che di notte mi senti piangere
Saprai che sto aspettando un rilascio
Il sole svanisce
E rivela la miseria
Il vento d'autunno sussurra il mio nome
Non c'è motivo per restare
Le ombre mi hanno accompagnato da addio
Trasforma il mio mondo in ghiaccio
La sua freddezza mi scaccia
E mi sto congelando dentro
Scelgo di chiudere gli occhi
Da questa vita disperata e distrutta,
Nessun ritorno nessun ritiro,
Basta arrendersi e addormentarsi
Questi demoni dentro
Questa razza selvaggia senza Dio
Del capo angelo ribelle
Rifiuta di liberarmi