Traduzione del testo della canzone Tormented - Red Moon Architect

Tormented (originale)

She just gave up
That girl knew there’s nothing she could do
But when she grows up
She will cut those arms
All this hate is ten times worse in my head
I wish that I could just hide myself from dread
The anger in me is contaminating
Everyone around me
The great lie
Of salvation
Blood on my hands
When I turn my back
Walk with me
Don’t let me see
Fear on her face
Tear falls down
Man falls down
Her father or any of us
Don’t tell her
There’s nothing to be afraid of
Because all the hate
Takes us down
One by one
How much pain
In her eyes?
How much hate
Awaited payback time
All the fear getting worse inside my head
She deserves all the bad things that they say
No mercy, no people, no mistakes
I look the other way
The great lie
Of salvation
Blood on my hands
When I turn my back
Walk with me
Don’t let me see
Fear on her face
Tear falls down
Man falls down
Her father or any of us
Don’t tell her
There’s nothing to be afraid of
Because all the hate
Takes us down
One by one

Tormented (traduzione)

Si è appena arresa
Quella ragazza sapeva che non poteva fare niente
Ma quando cresce
Lei taglierà quelle braccia
Tutto questo odio è dieci volte peggio nella mia testa
Vorrei solo potermi nascondere dal terrore
La rabbia in me sta contaminando
Tutti intorno a me
La grande bugia
Di salvezza
Sangue sulle mie mani
Quando giro le spalle
Cammina con me
Non farmi vedere
La paura sul suo viso
La lacrima cade
L'uomo cade
Suo padre o qualcuno di noi
Non dirglielo
Non c'è niente di cui aver paura
Perché tutto l'odio
Ci porta giù
Uno per uno
Quanto dolore
Nei suoi occhi?
Quanto odio
Atteso il tempo di rimborso
Tutta la paura che sta peggiorando nella mia testa
Si merita tutte le cose cattive che dicono
Nessuna pietà, nessun popolo, nessun errore
Guardo dall'altra parte
La grande bugia
Di salvezza
Sangue sulle mie mani
Quando giro le spalle
Cammina con me
Non farmi vedere
La paura sul suo viso
La lacrima cade
L'uomo cade
Suo padre o qualcuno di noi
Non dirglielo
Non c'è niente di cui aver paura
Perché tutto l'odio
Ci porta giù
Uno per uno