Traduzione del testo della canzone Day 1 - Red Velvet

Day 1 (originale)

온 방을 온통 다 파랗게 물들였네
이렇게 외로워 모두 다 토해내면
아무 말도 없이
나를 찾아온 너
우린 약속한 듯
너는 내 맘에 빛이 됐어요
닿으러 손을 내밀어 봐도
닿을 순 없어
이미 익숙해진 괴로움이
내 맘을 또다시 삼켜요
추락하는 기분
모두 주워 담아
홀로 끝에 앉아
다시 숨을 참고
너는 내 맘에 빛이었어요
매일 밤 네게 소리쳐 봐도
아무도 없어
이젠 위로해 줄 황홀함에
내 맘을 또다시 잃어요

(traduzione)

Ho tinto l'intera stanza di blu
Se sei così solo e vomiti tutto
senza una parola
Sei venuto da me
come se avessimo promesso
sei diventata una luce nel mio cuore
Anche se allungassi la mano per raggiungerti
non può raggiungere
L'agonia a cui sono già abituato
ingoia di nuovo il mio cuore
sensazione di cadere
Raccogli tutto
seduto da solo alla fine
trattieni di nuovo il respiro
eri la luce nel mio cuore
Anche se ti urlo ogni notte
qui non c'e `Nessuno
Nell'estasi che ora ti consolerà
Sto perdendo di nuovo il mio cuore