Traduzione del testo della canzone Pose - Red Velvet

Pose (originale)

High heels 없이도 어디든 runway로
You know I’m cool, everybody knows
난 눈 떴고, 멋대로 pose를 취해 baby
Wow, 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Nobody can stop us, no (Stop us, no)
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now, 이 느낌이야
Ah, ah, ah, it’s my way
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
날 보며 바빠지는 phones (Ah yeah)
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose (Strike a pose)
Pose and pose, yeah!
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐 (Ha)
인생은 한 번뿐인 내 무대야 (Yeah, yeah)
Let’s go, oh, yeah
Wow, 새로워지는 감각
나조차 놀라 (Yeah, yeah, you can’t stop us, no)
Nobody can stop us, no
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah, ah, ah, straight away
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
어디로 튈지 모를 pose
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive (Ah, ah, alive)
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가 (Yeah, eh)
I feel so high (Eh-eh-eh-eh)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Everybody, pose
Lif’s so
Get in position
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (Yeah, woo!)
흔들림 따윈 없는 move (Huh)
누구도 예상 못 할 pos (Life's so, woo!)
한껏 치솟은 두 발끝 (Yeah)
거칠 것 하나 없는 move (Ooh, woo!)
어디로 튈지 모를 pose (Life's so)
이 순간 I feel alive (Oh, ooh, woo-ooh-ooh, ooh)
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high (I feel so high)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
I feel alive (Ha-ah-ah)
시선 따윈 신경 쓰지 마 (Ho-ooh)
어깰 높이 펴고 걸어가 (Ooh-ooh, yeah)
I feel so high (That's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose, pose, pose

Pose (traduzione)

Tacchi alti 없이도 어디든 runway로
Sai che sono figo, lo sanno tutti
난 눈 떴고, 멋대로 pose를 취해 baby
Wow, 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Nessuno può fermarci, no (fermatici, no)
Wow, 살아있는 기분이야
Sentiti così pazzo ora, 이 느낌이야
Ah, ah, ah, è a modo mio
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 mossa
날 보며 바빠지는 telefoni (Ah sì)
눈치 보지 마, liberaci
내가 나만의 aspirante
주인공다운 멋진 posa
이 순간 Mi sento vivo
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
Mi sento così in alto
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, sì
Posa, posa (colpisci una posa)
Posa e posa, sì!
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐 (Ah)
인생은 한 번뿐인 내 무대야 (Sì, sì)
Andiamo, oh, sì
Wow, 새로워지는 감각
나조차 놀라 (Sì, sì, non puoi fermarci, no)
Nessuno può fermarci, no
Wow, 살아있는 기분이야
Sentiti così pazzo ora
이 느낌 이야
Ah, ah, ah, subito
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 mossa
어디로 튈지 모를 posa
눈치 보지 마, liberaci
내가 나만의 aspirante
주인공다운 멋진 posa
이 순간 Mi sento vivo (Ah, ah, vivo)
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가 (Sì, eh)
Mi sento così in alto (Eh-eh-eh-eh)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, sì
Tutti, posate
È così
Mettersi in posizione
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (Sì, woo!)
흔들림 따윈 없는 mossa (Huh)
누구도 예상 못 할 pos (La vita è così, woo!)
한껏 치솟은 두 발끝 (Sì)
거칠 것 하나 없는 mossa (Ooh, woo!)
어디로 튈지 모를 posa (La vita è così)
이 순간 Mi sento vivo (Oh, ooh, woo-ooh-ooh, ooh)
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
Mi sento così in alto (mi sento così in alto)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, sì
Mi sento vivo (Ah-ah-ah)
시선 따윈 신경 쓰지 마 (Ho-ooh)
어깰 높이 펴고 걸어가 (Ooh-ooh, yeah)
Mi sento così in alto (esatto, mettiti in posa, poi vai)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, sì
Posa, posa, posa, posa