Testi di Long Island - REDO

Long Island (originale)

Нас было 5 и мы в одном стакане
Как единственный крепкий Лонг-Айленд
Среди бара потухших окраин
Тех районов где больше добра нет давно
То что нужно нам было с лихвой
Забирали и клали в багажник авто
И наш дом из песка, был он хрупкий и слабый,
Но не разломать и волной
Ром вновь
Мне говорит я занят только собой
Стены домов — я невыездной
Мои грани рассудка — холод и зной
И если это образ, то где моя роль
Пусть текила скажет за меня
Обсуждая с ним всю свою жизнь
Я смотрю с ним всю свою жизнь
Эта жизнь будто бы сериал
Она крутит опять у виска чтобы ром перестал
Здесь нет места другим, только мы
Водка говорит правду, но если все так
То пусть по местам
Пусть по местам все расставит джин
Хоть и каждый уже это знает
Среди баров потухших окраин
Безо льда будет крепче Лонг-Айленд
Безо льда будет крепче Лонг-Айленд
Нас было четверо в разных районах
Кроме сотен идей мимолетных
Кроме криков под бит на повторах
Нас меняет изумрудный город
Эти семь еле свернутых гор
Будут для нас с тобой как семь холмов раздора
Среди бара потухших окраин
Мы единственный крепкий Лонг-Айленд
Что ты хочешь и ждешь то от этих людей?
Ты либо с нами, либо нигде
Никаких завтра, блять, ты в игре
Водка, текила на одном звонке
И джину так похуй, что есть куча дел
Куча тех дел, что решить хочет сам
Так и не возвращаясь в огромный бокал
И нас уже три, и
Жизнь нас меняет
В этом полуразбитом стакане
И мы также смеясь и не зная
Также не понимая сценарий
Так хотим оставаться на связи
Хоть тонем по шею в траблах как грязи
Среди бара потухших окраин
Уже полуготовый Лонг-Айленд
Уже полуготовый Лонг-Айленд
Нас было двое и мы все так же верим
Тот же бар и стакан, те же двери
Если кто-то ушел, вне сомнений
Отделяем так зерна от плевел
И вопрос актуален так снова
Полупуст он или полуполон
Среди бара потухших окраин
Нас ничто больше не отделяет
Ты же в курсе, что все заменимы?
А ты в курсе, что треть не едина?
Ну и что теперь ждет впереди нас?
Да и похуй, пьем за пятерых, блять
Что важней: человек или имя
Если мы все так хотим быть другими
Если ты выбираешь последствия,
Но ты не выбираешь причины
В этой сумме событий дружбу не вычесть
Не забудь себя среди тысяч
Пока ты меня здесь еще видишь
Слушай, верь мне
И я даже не успел заметить
Как говорю сам с собою весь вечер
Среди бара потухших окраин
За столом только я и Лонг-Айленд

(traduzione)

Eravamo in 5 e siamo in un bicchiere
Come l'unica forte Long Island
Tra i bar delle periferie estinte
Quelle zone dove non c'è più buono per molto tempo
Quello di cui avevamo bisogno era più che sufficiente
Raccolte e riposte nel bagagliaio dell'auto
E la nostra casa era fatta di sabbia, era fragile e debole,
Ma non rompere anche con un'onda
Rum di nuovo
Mi dice che sono impegnato solo con me stesso
Muri di case - Non mi è permesso viaggiare all'estero
I miei limiti della ragione sono il freddo e il caldo
E se questa è un'immagine, allora dov'è il mio ruolo
Lascia che la tequila parli per me
Discutendo con lui per tutta la vita
Guardo con lui per tutta la vita
Questa vita è come una serie
Si gira di nuovo la tempia in modo che il rum si fermi
Non c'è posto per gli altri, solo noi
La vodka dice la verità, ma se è tutto così
Quindi lascia entrare in posti
Lascia che il genio metta tutto al suo posto
Anche se lo sanno già tutti
Tra i bar della periferia estinta
Long Island sarà più forte senza ghiaccio
Long Island sarà più forte senza ghiaccio
Eravamo in quattro in aree diverse
Tranne centinaia di idee fugaci
Oltre a urlare sotto il ritmo a ripetizione
Stiamo cambiando la città di smeraldo
Queste sette montagne appena piegate
Sarà per te e per me come sette colli di discordia
Tra i bar delle periferie estinte
Siamo l'unica Long Island forte
Cosa vuoi e cosa ti aspetti da queste persone?
O sei con noi o da nessuna parte
Nessun fottuto domani, sei nel gioco
Vodka, tequila in una chiamata
E il genio è così incasinato che ci sono molte cose da fare
Un mucchio di quei casi che vuole risolvere da solo
E senza tornare a un bicchiere enorme
E siamo già in tre, e
La vita ci cambia
In questo bicchiere mezzo rotto
E stiamo anche ridendo e non sapendo
Inoltre non capisco il copione
Quindi vogliamo rimanere in contatto
Anche se stiamo affogando fino al collo in guai come il fango
Tra i bar delle periferie estinte
Long Island già a metà
Long Island già a metà
Eravamo in due e ci crediamo ancora
Stesso bar e vetro, stesse porte
Se qualcuno se ne è andato, senza dubbio
Quindi separiamo il grano dalla pula
E la domanda è di nuovo rilevante
È mezzo vuoto o mezzo pieno
Tra i bar delle periferie estinte
Niente più ci separa
Sai che tutti sono sostituibili?
Sai che un terzo non è uno?
Allora, cosa ci aspetta adesso?
Sì, e fanculo, beviamo per cinque, maledizione
Ciò che è più importante: una persona o un nome
Se vogliamo tutti essere diversi
Se scegli le conseguenze
Ma non sei tu a scegliere i motivi
A questa somma di eventi, l'amicizia non può essere sottratta
Non dimenticare te stesso tra migliaia
Mentre ancora mi vedi qui
Ascolta, fidati di me
E non me ne sono nemmeno accorto
Mentre parlo a me stesso tutta la sera
Tra i bar delle periferie estinte
A tavola solo io e Long Island