Traduzione del testo della canzone Am I Not a Man - REDZED

Am I Not a Man (originale)

You dont understand, dont know what i hide,
Im so insecure and not just about my height,
Am not i not a man
If i lose in fights,
If i'm all afraid in dark, if i turn on lights
YEAH ITS AMAZING IM ALIVE,
I’m alive,
NOONE THAT I LOVED WAS NEVER MINE,
Never mine
You know we were close
now it’s nothing bright,
Why’d you have to be so mean, why im always kind,
Like a wind that blows
dissapeared it night
now it’s nowhere to be seen, how to make it right?
If i was a man, i would do it all, i would never fall i would show them who the god is in here,
Im not fuckin weak, no im never weak, maybe all the time, i just gotta speak up loud, they will hear me
If i was a man, i would do it all, i would never fall i would show them who the god is in here,
Im not fuckin weak, no im never weak, maybe all the time, i just gotta speak up loud, they will hear me
YEAH IT'S AMAZING IM ALIVE
I'm alive
NOONE THAT I LOVED WAS NEVER MINE
Never mine
MY FATHER CAN YOU HEAR ME I’M JUST LOST
MY FATHER CAN YOU HEAR ME I’M JUST LOST

(traduzione)

Non capisci, non sai cosa nascondo,
Sono così insicuro e non solo per la mia altezza,
Non sono un uomo?
Se perdo nei combattimenti,
Se ho paura al buio, se accendo le luci
SÌ È INCREDIBILE SONO VIVO,
Sono vivo,
NESSUNO CHE HO AMATO NON È MAI STATO MIO,
Mai mio
Sai che eravamo vicini
ora non c'è niente di luminoso,
Perché dovresti essere così cattivo, perché sono sempre gentile,
Come un vento che soffia
scomparve la notte
ora non si vede da nessuna parte, come farlo bene?
Se fossi un uomo, farei tutto, non cadrei mai, mostrerei loro chi c'è il dio qui dentro,
Non sono fottutamente debole, no, non sono mai debole, forse tutto il tempo, devo solo parlare ad alta voce, mi sentiranno
Se fossi un uomo, farei tutto, non cadrei mai, mostrerei loro chi c'è il dio qui dentro,
Non sono fottutamente debole, no, non sono mai debole, forse tutto il tempo, devo solo parlare ad alta voce, mi sentiranno
SÌ È INCREDIBILE SONO VIVO
Sono vivo
NESSUNO CHE HO AMATO NON È MAI STATO MIO
Mai mio
PADRE MIO MI SENTI SONO APPENA PERSO
PADRE MIO MI SENTI SONO APPENA PERSO