Traduzione del testo della canzone Blind - REDZED

Blind (originale)

You can see death when you look into my eyes
I like to roll with the dice and I’m addicted to fear
These crosses on my ceiling gave me advice
Oh, you should go pay your price, and grab the bullet and reload
I never thought that I could lose my control
I’ve never been so below, this depression is surreal
If only you could see how black is the soul
Think I was destined to fall, I got the scars from a needle
I’m not the holy, can’t you just delete all my past?
Life is so mean, I need that pad right on my back
Overloading, I carry more than I can bear
Kill me slowly and tie the rope around my neck
This is the end of life, why no one’s listening?
Don’t want to fight, I put my needle in
I start to cry, and no one gives a shit
You take that part of me, you take that part of me
I’ll take the blame, take the blame
Take the blame, take the blame
I’m not the holy, can’t you just delete all my past?
Life is so mean, I need that pad right on my back
Overloading, I carry more than I can bear
Kill me slowly and tie the rope around my neck
I think I know the answer
I think my life should cancel, I’m falling
How could I’ve been so blind that I thought you could save me?
How could you be so cruel, can you please fucking leave me?

Blind (traduzione)

Puoi vedere la morte quando mi guardi negli occhi
Mi piace tirare con i dadi e sono dipendente dalla paura
Queste croci sul mio soffitto mi hanno dato un consiglio
Oh, dovresti pagare il tuo prezzo, prendere il proiettile e ricaricare
Non ho mai pensato di poter perdere il controllo
Non sono mai stato così sotto, questa depressione è surreale
Se solo tu potessi vedere quanto è nera l'anima
Penso che fossi destinato a cadere, ho le cicatrici di un ago
Non sono il santo, non puoi semplicemente cancellare tutto il mio passato?
La vita è così cattiva che ho bisogno di quel tampone proprio sulla schiena
Sovraccaricando, porto più di quanto posso sopportare
Uccidimi lentamente e legami la corda al collo
Questa è la fine della vita, perché nessuno ascolta?
Non voglio combattere, ci metto l'ago
Comincio a piangere e a nessuno frega un cazzo
Prendi quella parte di me, prendi quella parte di me
Mi prenderò la colpa, mi prenderò la colpa
Prendi la colpa, prendi la colpa
Non sono il santo, non puoi semplicemente cancellare tutto il mio passato?
La vita è così cattiva che ho bisogno di quel tampone proprio sulla schiena
Sovraccaricando, porto più di quanto posso sopportare
Uccidimi lentamente e legami la corda al collo
Penso di conoscere la risposta
Penso che la mia vita dovrebbe cancellarsi, sto cadendo
Come potevo essere stato così cieco da pensare che avresti potuto salvarmi?
Come puoi essere così crudele, puoi per favore lasciarmi, cazzo?