Traduzione del testo della canzone Dopamine - REDZED

Dopamine (originale)

I don’t know why I’m angry, maybe 'cause I’m coming down
Sick of feeling lonely, contemplating suicide
Now I roll again, I take my powder, snort a line
I feel so much better now, now I feel like I’m alive
I’m searching for the dopamine
I’m searching so that I can dream
I’m searching so that I can feel
Can feel like you were there with me
In my skin I be crawling, baby, I can’t stop the falling
There’s nothing you can do for me now
Nothing’s turning out the way I planned
No one ever loved me, no one ever cared
I’m lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
I’m searching for the dopamine
I’m searching so that I can dream
I’m searching so that I can feel
Can feel like you were there with me
Ring around the rosies, pocket full of posies
Ashes, ashes, we’re all falling down
Ring around the rosies, pocket full of posies
Ashes, ashes, we’re all falling down

(traduzione)

Non so perché sono arrabbiato, forse perché sto venendo giù
Stanco di sentirsi solo, contemplando il suicidio
Ora rotolo di nuovo, prendo la mia polvere, sbuffo una linea
Mi sento molto meglio ora, ora mi sento come se fossi vivo
Sto cercando la dopamina
Sto cercando per poter sognare
Sto cercando in modo da poter sentire
Posso sentirti come se fossi lì con me
Nella mia pelle sto strisciando, piccola, non riesco a fermare la caduta
Non c'è niente che tu possa fare per me ora
Niente sta andando come avevo pianificato
Nessuno mi ha mai amato, nessuno si è mai preoccupato
Sono solo, solo, solo, solo, solo
Sto cercando la dopamina
Sto cercando per poter sognare
Sto cercando in modo da poter sentire
Posso sentirti come se fossi lì con me
Anello intorno alle rose, tasca piena di fiori
Cenere, cenere, stiamo tutti cadendo
Anello intorno alle rose, tasca piena di fiori
Cenere, cenere, stiamo tutti cadendo