Traduzione del testo della canzone Watched You Sleep - REDZED

Watched You Sleep (originale)

I can see you, baby, through the hole in my heart
And I don’t know if you are about to tear me apart
So I just sit in the corner and I try so hard
Just to remember last time we were «You and I»
Watching world burn to ashes, people going bat shit
Everybody jumping up and down, everybody retched
And now it’s all gone, you are all that I wanted
So I decided to watch you sleep, and I’m gonna
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
When I look in the mirror I feel so fucking hopeless
'Cause I see the devil in me looking soulless
Should I get a fucking gun and shoot myself in the head?
Like the worthless piece of shit like I really care
But I don’t give a shit, you can all just quit
Giving hope, giving faith, giving me reason to live
'Cause it’s all gone now, and that all that I wanted
So I decided to watch you sleep, and I’m gonna
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep

Watched You Sleep (traduzione)

Posso vederti, piccola, attraverso il buco nel mio cuore
E non so se stai per farmi a pezzi
Quindi mi sono semplicemente seduto in un angolo e ci provo così tanto
Solo per ricordare l'ultima volta che siamo stati «Io e te»
Guardare il mondo bruciare in cenere, la gente che fa cazzate
Tutti saltavano su e giù, tutti conati di vomito
E ora è tutto finito, sei tutto ciò che volevo
Quindi ho deciso di guardarti dormire e lo farò
Ti ho osservato mentre dormivi
E l'ho fatto perché mi piaceva, l'ho fatto perché mi piaceva, non sono un creep
Ti ho osservato mentre dormivi
E l'ho fatto perché mi piaceva, l'ho fatto perché mi piaceva, non sono un creep
Quando mi guardo allo specchio mi sento così fottutamente senza speranza
Perché vedo il diavolo in me che sembra senz'anima
Dovrei prendere una cazzo di pistola e spararmi alla testa?
Come l'inutile pezzo di merda come se ci tenessi davvero
Ma non me ne frega un cazzo, puoi semplicemente smettere
Dare speranza, dare fede, darmi ragione per vivere
Perché ora è tutto finito e tutto ciò che volevo
Quindi ho deciso di guardarti dormire e lo farò
Ti ho osservato mentre dormivi
E l'ho fatto perché mi piaceva, l'ho fatto perché mi piaceva, non sono un creep
Ti ho osservato mentre dormivi
E l'ho fatto perché mi piaceva, l'ho fatto perché mi piaceva, non sono un creep