Traduzione del testo della canzone Ozumba Mbadiwe - Reekado Banks, Rayvanny

Ozumba Mbadiwe (originale)

I no dey move dat way
Don’t make me move dat way
Me I no wan sleep for highway
‘Fore you cross, gaz look your sideways
Me I no come Lagos for child’s play
So I hear say dem Dey find me
For the long time I been silent
I dey run am I be Sterling
But Dey think say I’m in hiding
Cos Dey don’t know how to find me
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
Coming to you
Coming to you
Well if you think say you be giant you be giant for your pocket
If you only fight for your pocket
For your pocket
October 20 2020
Something happen with the government
They think say we go forget
For where mmm
For ozumba mbadiwe
Man I tell ya
I no dey move dat way (I no dey move that way)
Don’t make me move dat way
No I’m not built that way
‘Fore I cross, gaz look my sideways
Me I no come Lagos for child’s play
In the meantime, Abike mi
How you want am make you tell me
If you need speed I be sterling
I’ll go right behind the steering
I go run am kini ise mi
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
I’ll be on Ozumba Mbadiwe
Coming to you

Ozumba Mbadiwe (traduzione)

Non mi sposto in questo modo
Non farmi muovere in quel modo
Io non voglio dormire per l'autostrada
«Prima di attraversare, guardati di sbieco
Io non vengo a Lagos per un gioco da ragazzi
Quindi ho sentito dire che mi trovano
Per molto tempo sono stato in silenzio
Corro, sono Sterling
Ma penso di dire che mi sto nascondendo
Perché Dey non sa come trovarmi
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Venendo da te
Venendo da te
Bene, se pensi di essere un gigante, diventi un gigante per le tue tasche
Se combatti solo per le tue tasche
Per la tua tasca
20 ottobre 2020
Qualcosa è successo con il governo
Pensano dire che dimentichiamolo
Per dove mmm
Per ozumba mbadiwe
Amico, te lo dico
Non mi muovo in quel modo (non mi muovo in quel modo)
Non farmi muovere in quel modo
No, non sono fatto così
'Prima dell'incrocio, guardami di lato
Io non vengo a Lagos per un gioco da ragazzi
Nel frattempo, Abike mi
Come vuoi sono farmelo dire
Se hai bisogno di velocità, sarò sterlina
Andrò proprio dietro lo sterzo
Vado a correre am kini ise mi
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Sarò su Ozumba Mbadiwe
Venendo da te